"أَستطيعُ إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım
• bulamıyorum

Diş fırçamı bulamadım bugün gidip bir tane alacağım.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد فرشاةُ أسناني، لذا أنا سَأَشتري واحدة اليوم.

Tam bu duruma uygun bir müzik bulamadım.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد أيّ موسيقى التي تَبْدو ملائمة الآن.

Kemikler olmadan vücudun boyunu nasıl ölçebileceğimi bulamadım.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد أيّ شئِ عن كيفية بقاء الجسد عاليا بلا عظام

Altın yıllar diye bir şey varsa bile ben bulamıyorum. Bu kadarını söyleyebilirim.
إذا هناك سَنَوات ذهبية، أنا لا أَستطيعُ إيجاد ' ني، أنا سَأُخبرُك ذلك.

Ben kahve içecek kadın bulamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد واحد لحُضُور القهوةِ مَعي.

Yeşili bulamıyorum, sende var mı?
أنا لا أَستطيعُ إيجاد الأخضرِ، أُمّ. هَلْ أنت لَكَ هو؟

Hayır, kimseyi bulamadım.
لا، أنا لا أَستطيعُ إيجاد أي شخص.

Bir kutu bile bulamadım.
حالما تَوقّفوا عن جَعْله. الآن أنا لا أَستطيعُ إيجاد a أعزب يُمْكِنُ أَنْ.

Ofisimi alt üst ettim ama... kendini kestiği aracı bulamadım.
قَلبتُ مكتبي رأساً على عقب، وأنا لا أَستطيعُ إيجاد الآلةِ... هي تَستعملُ لثُقْب نفسه.

- Hiçbir şey bulamadım.
- أنا لا أَستطيعُ إيجاد a شيء.

- Çalışıyorum ama bulamıyorum.
أُحاولُ إلى. أنا فقط لا أَستطيعُ إيجاد واحد.

Zavallıyla yürüyüşe çıkacak bir dakika bile bulamıyorum.
أنا فقط لا أَستطيعُ إيجاد من يُدوّنُ لي لتمشيته قليلا.

Zamanla farkettim ki, O zaten gitmişti ve şimdiye kadar gerçekten ilgilendiğim tek adamı bulamıyorum
في الوقت أدركتُه، هو إختفىَ، والآن أنا لا أَستطيعُ إيجاد الرجلِ الواحد إهتممتُ بأبداً حقاً.

Schubert'lerimi bulamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إيجاد أيّ من سكوبيرت بتاعي.

Söylenecek kelimeleri bile bulamıyorum. Sana nasıl teşekkür edeceğimizi bilemiyoruz.
لا أَستطيعُ إيجاد حتى الكلماتِ لا نَعْرفُ كَيفَ نشكرك

Rujunu bulamıyorum da.
الموضوع فقط أني لا أَستطيعُ إيجاد أحمر شفاهها

Amy, onu örtecek bir şey bulamıyorum.
تلتقط القطنِ للنَسيج؟ أيمي، أنا لا أَستطيعُ إيجاد أيّ شئِ لتَغْطيتها.