"أَستطيعُ التصديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Bir kadının bunca şey yaşayıp kimseye söylemediğine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق إمرأة تمر بكل هذه الأشياء ولا تخبر احداً

Köpeğimize bunu yaptığını inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق أنه عَمِلَ ذلك إلى كلبِنا.

O herifi davet ettiğine inanamıyorum.
لا أَستطيعُ التصديق بأنك دَعوتي ذلك الرجلِ

Bu gece yemekte David'le Tish hakkında söylediklerine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك قُلتَ ذلك حول ديفيد وتيش في العشاءِ اللّيلة.

Bu kızların bu kadar tembel olmalarına inanamıyorum.
حسناً، أنا لا أَستطيعُ التصديق مدى كسالة هؤلاء البنات

Hala kasaba meydanının en önemli dekorasyonunu sağlamak için benimle çalışmasına izin verdiğine inanamıyorum.
ما زِلت لا أَستطيعُ التصديق بأنني تَركتك تحدثني لجعل ويد يزودنا بالزينه الأكثر أهمية لساحةِ البلدة

Susie Collins'in dükkanını kapattırıp, Magnolia'nın saçını yaptırmasına engel olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك جعلت سوزي كولينز تغلق دكانَها لكي لا تَستطيع ماغنوليا عَمَل شَعرها

- O şeyi savunduğuna inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق في الحقيقة انك دافعَت عن ذلك الشيءِ

Bu olmadıkları anlamına gelmez. Kendini okul renklerimize boyadığına hala inanamıyorum.
ذلك لا يَعْني بأنّهم ليسوا موجودين أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ التصديق

Yarın akşam ki Şükran Günü yemeğini kabul ettiğimize hala inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً

Ben hala 2 şehirli olacağına inanamıyorum.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ التصديق أنت ستكونين ثنائية المدينة

Bu duruma düştüğüme inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق أني في هذا الوضع

Şu söylediğine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأَنْك تُخبرُني.

Hala rüzgarın yönüne bakmana inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك ما زِلتَ تدقق حول اتجاه الريح

Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum Babacığım!
لا أَستطيعُ التصديق انك فعلتها يا ابي

Çektiği o kadar acıdan sonra bunu yaptığına inanamıyorum.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ التصديق هو يَعمَلُ ذلك... بعد كُلّ شيءِ مَرَّ به

Beni tanıdığınıza inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق أنك عَرفتَني

- Burada olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ التصديق أنّك هنا

Buna inanamıyorum!
تبا, أنا لا أَستطيعُ التصديق