"أَستطيعُ تصديق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Buna inanamıyorum. İki bidona rağmen aşağı iniyor.
أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك برميلان وهو يَهْبطُ ثانيةً.

Adrian, bunu başardığına inanamıyorum.
أدريان، أنا لا أَستطيعُ تصديق أنّك عَملتَ هذا.

İyi işmiş! Buna inanamıyorum! Sorunun nereden kaynaklandığını bul.
عمل جيد أنا لا أَستطيعُ تصديق هذا حاول ايجاد ما حصل من الخطأ.

Birisiyle ciddi bir şey yaşamamış olmana inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ تصديق أنك غير مهتم بأى شخص

Sana inanamıyorum. Hayatımı mahvediyorsun.
أنا لا أَستطيعُ تصديق أنك تُخرّبُين حياتَي

Bunu yapabilirim sandığıma inanamıyorum.
لا أَستطيعُ تصديق أنني اعتقدت أنه يُمْكِنُني عمَلُ هذا

Sevgili annenin bizi Güneyli Demokratlara benzetmesine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ تصديق أمُّنا العزيزةُ يقارنوننا بالديمقراطيين الجنوبيِن.

Orada durmuş, bu olayı savunduğuna inanamıyorum.
لا أَستطيعُ تصديق بأنّك تَقِفُين هناك للدفاع

Bu bir komut aşımı. Bulduğumuza inanamıyorum.
إنه أمر التجاوزُ لا أَستطيعُ تصديق إننا في الحقيقة وَجدنَاه

Bu gülünç münazarayı hazırladığınıza inanamıyorum.
لا أَستطيعُ تصديق بأنّكم يارفاق وضعتم الأوضاع بمظهر سخيف.

Evlendiğimize inanamıyorum. Evlendik. Kanıtı cebimde.
أنا لا أَستطيعُ تصديق بأنّنا مُتَزَوّجون- لا نحن متزوجون،لدى الاثبات فى حيبى-

İnanamıyorum baba!
أنا لا أَستطيعُ تصديق هذا أَبّى.

Maia'nın, senin yanına yaklaşmasına izin verdiğime inanamıyorum.
لا أَستطيعُ تصديق بأنّني تَركتُ * مايا * بأي مكان بقربك

Gitmene inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ تصديق أنّك ستذهب

Buna inanamıyorum.
أَعْني، أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك

Kulaklarıma inanamıyorum.
- أنا لا أَستطيعُ تصديق آذانُي.

İnanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك.

Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ تصديق ما حدث ...

İnanamıyorum.
- أنا لا أَستطيعُ تصديق هذا.