"أَعتقدُ لَرُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Düşünüyorum da Belki şöyle şöminenin üstüne koyabiliriz.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَه على الموقدِ.

Belki de bir şeyler biliyor olabilir.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ لَرُبَّمَا هو يَعْرفُ شيءَ.

Belki hamala ihtiyacınız vardır diye düşündüm.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنت قصير على متعهدي النقل، يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

Belki de en iyisi önce İslamabad'a gitmem.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أفضل شيءِ لي لأَنْ يَذْهبَ إلى إسلام آباد أولاً.

Tekrar ayaklarımın üzerinde duruncaya kadar Belki eski odama taşınabilirim dedim.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ إرجعْ إلى غرفتِي القديمةِ ل فترة قصيرة حتى اعود على أقدامِي.

Düşündüm de Belki gece burada kalabilirim.
لذا أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْقى هنا اللّيلة.

Ta buraya kadar geldiysen, Belki de sorun teşkil ediyordur.
تَمْرُّ كُلّ هذه طرازاتِ الطريقِ أَعتقدُ لَرُبَّمَا تلك a مشكلة.

Belki geri dönüp Roanoke'de kalma sebebi nihayet mutlu olmasıdır.
أَعتقدُ لَرُبَّمَا أسرعَ ظهراً وبَقى في رونوك لأنه كَانَ سعيدَ أخيراً.

Belki başka bir....
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ آخرون لَرُبَّمَا -

Belki yol boyası olabilir.
نعم، أَعتقدُ لَرُبَّمَا طلاء طريقِ...

- Red, düşündüm de Belki... - Hayır.
- أحمر، أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا...