"أَعِدُكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söz veriyorum

Söz veriyorum bir daha Tutsi olmayacağım."
أَعِدُكِ بأنّني لَنْ أكونَ توتسيةً أبداً

Bir gün, çok yakında senin için çok iyi bir şey yapacağım. Söz veriyorum.
سَأعْمَلُ شيئاً لطيفُ و حقيقياً من اجلك قريباً ,يوماً ما، أَعِدُكِ

Elaine Robinson'la asla çıkmayacağıma Söz veriyorum.
حَسَناً، أعدكِ، بحق الله أَعِدُكِ بأنني لن أخرج مع (إلين روبنسن)

Tekrar olmayacak, Söz veriyorum.
لَنْ يَحْدثَ ثانيةً، أَعِدُكِ

Daha önceki gibi, hâttâ daha iyi olacağız. Söz veriyorum bebeğim, tamam mı? Söz veriyorum.
أَعِدُكِ حبيبتي أَعِدُكِ

Her şey yolunda. Söz veriyorum, tamam mı?
أنظري، انه بخيرُ أَعِدُكِ

Elaine Robinson'la asla çıkmayacağıma Söz veriyorum.
أَعِدُكِ بأنني لن أخرج مع (إلين روبنسن)

Söz veriyorum.
أَعِدُكِ