"أَعْملُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışıyorum
• yapıyorum
• yaptığımı
• çalışıyordum
• yaptığım
• çalıştığım
• yapıyordum
• işim
• yaptım
• çalıştım
• çalıştığımı
• çalışırım
• yapmıyorum

Bir komutan için çok öncelikli bir evrak üstünde çalışıyorum.
حَسناً، أَعْملُ على هذه الورقة ذات الأولويةِ العاليةِ لهذا القائدِ

Ben doktorum. Kessler'in getirildiği hastanede çalışıyorum.
أَنا طبيب أَعْملُ في المستشفى الي اتي اليها الولدَ كيسلر

Kanada, haftada 14 paund. Yol parası için çalışıyorum.
كندا، 14 جنيه في الإسبوع إنني أَعْملُ لجمع أجرة السفر

Çocukluğumdan beri yapıyorum.
أنا كُنْتُ أَعْملُ هذا منذ أن كُنْتُ طفل.

Baba, rahat ol. Ne yaptığımı biliyorum.
الأَبّ، فقط يَرتاحُ، أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

Hadi, yapma, aylardır bu olay üstünde çalışıyordum.
حَسناً، هذا كلام فارغُ، قائد ، تعال أنا أَعْملُ على هذه القضية لشهورِ

Her şeyi geçiştiriyorum ve sana yaptığım gibi ona da aynı hataları yapacağımdan çok korkuyorum.
أنا أَعْملُ لمعان ثانية كُلّ شيءُ، وأَنا مُفزَعُ سَأَجْعلُ نفس الأخطاءِ مَعها بأنّني جَعلتُ مَعك.

Hey, beyler, burada iş yapmaya çalışıyorum, siz de buna engel oluyorsunuz.
يا رجل، أنا أَعْملُ هنا وأنت تَقْتلُ أدائي

Şimdi güvenlik şirketiyle konuştum. Güvenlik üzerinde çalışıyorum.
أنا بصدد الحديث عن ذلك أَعْملُ على أسس أمنية الآن

-...üzerinde çok çalışıyorum.
أَنا مشغولُ جداً أَعْملُ على هذا المشروعِ

Hayır, gerçekten çok fazla çalışıyorum.
لا، حقاً، تَعْرفُ؟ أنا أَعْملُ بجدّ أيضاً.

Onunla dört senedir çalışıyorum.
أنا أَعْملُ مَعه منذ أربع سَنَواتِ الآن.

Buna izin vermeyeceğim. Bir kuram üzerine çalışıyorum.
أنا لَنْ ادع هذا يحْدثُ أنا أَعْملُ على نظرية

Basıncı kontrol etmek için sualtı denemeleri yapıyorum.
أَنا فَقَطْ أَعْملُ بَعْض الإختباراتِ تحت الماءِ لتَدقيق الضغطِ

Bunu iki yaşımdan beri yapıyorum.
أنا أَعْملُ ذلك م نذ أنا كُنْتُ حوالي إثنان.

Son zamanlarda biraz vicdan muhasebesi yapıyorum.
تَرى، أنا أَعْملُ الكثير مِنْ البحث عن الذّاتِ مؤخراً،

İzin vermeliydim, çünkü ne yaptığımı bilmiyorum.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَتْركَهم يَذْهبونَ، ' يَجْعلُ أنا لا أَعْرفُ الذي أَعْملُ.

O zamanlar bir araba tamirhanesinde çalışıyordum.
أنا كُنْتُ أَعْملُ في هذا ظهر ورشة تصليح سياراتِ ثمّ.

Sonuçta, bu gece pekte birşey yaptığım söylenemez.
نعم، هو لَيسَ مثل أَعْملُ أيّ شئَ اللّيلة.

Ben çalıştığım insanlara güvenmek zorundayım Jim.
أنا يَجِبُ أَنْ أَئتمنَ ناس أَعْملُ مَع، جيِم.

Kolâj çalışması yapıyordum Üstüm başım boya içinde.
أَعْملُ على أحد فني التصويري. أَنا مُغَطَّى في الطلاءِ.

Çünkü sen şefsin, benim işim de roketlerle.
' يَجْعلُك كبيرَ الطبَّاخين. أَعْملُ بالصواريخِ.

- Bir sürü yeni arkadaş yaptım kendime.
- أوه، أَعْملُ قطع من الأصدقاءِ الجدّدِ.

Bir şekerci dükkanında daha önce çalıştım ve bu iş onun yanında hiç kalır.
أنا كُنْتُ أَعْملُ في متجر حلوى، وهو ليس مثل هذا ابدا

Web sitemi gezdiysen, kendiminki için ne kadar çalıştığımı biliyorsun.
أنت قَدْ كُنْتَ في موقعِ الويب، تَعْرفُ كَمْ أَعْملُ على خاصتى

Ve siz halledemeyecekseniz, başka birisiyle çalışırım.
وإذا أنت لا، تَحْصلُ على الرمز البريدي. أَعْملُ بالعمولة.

Bunu, savurduğunuz tehditlere karşılık olarak yapmıyorum, Bayan Peck.
لا أَعْملُ هذه الجراحةِ ك رَدّ إلى تهديدِكَ مِنْ الإبتزازِ، الآنسة. المكيال.