"أَعْنيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ciddiyim

Öylesine söylediğimi sanabilirsin, ama ciddiyim.
قد يبدوا كلامي مُزيَّف جداً لَكنِّي أَعْنيه حقاً

Dinle, biliyorum bana inanman zor ama seninle zaman geçirmeyi seviyorum ve bunda ciddiyim.
إستمعْ، أَعْرفُ بأنّه صعبُ لَك لإعتِقادي، لَكنِّي أَحْبُّ إنفاق الوقتِ مَعك، وأنا أَعْنيه. أنا لَنْ أَذْهبَ.

Hayır, dalga geçiyorum. Elbette ciddiyim.
لا أَمْزحُ أكّيد أَعْنيه

Ben ciddiyim.
لا، لا. لا، لا، أَعْنيه.

Hayır, gerçekten, ciddiyim.
لا، حقاً، أَعْنيه.

Yeter artık, bu kez ciddiyim.
هذا هو، وأنا أَعْنيه.

- Evet, ciddiyim.
- نعم، أَعْنيه.

Ve ciddiyim.
أَعْنيه.

Elbette ciddiyim.
متأكّد أَعْنيه

Ben ciddiyim.
أَعْنيه الآن

Ben ciddiyim.
أَعْنيه.

ciddiyim.
أَعْنيه.

Daphne, ciddiyim.
أَعْنيه.

Hayır, ciddiyim. Onu kafesledim.
لا، أَعْنيه.

- ciddiyim.
أَعْنيه.

Hayır, ciddiyim.
لا، أَعْنيه.