عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَفْتحُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
açıyorum
| -Ana akımı kapatıp açıyorum. | Open Subtitles | - أَفْتحُ أَو أَغْلقُ البالوعةَ الرئيسيةَ. |
| Pekala, Highland caddesinde yer açıyorum... | Open Subtitles | حسنا، أَفْتحُ ثغرة على المرتفع. |
| Her sabah gözlerimi açıyorum ve. | Open Subtitles | وكُلّ صباح، أَفْتحُ عيونَي، |
| Mikrofonu şununla açıyorum. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَفْتحُ mike هنا، |
| Kapıyı açıyorum! | Open Subtitles | أَفْتحُ البابَ! |