عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değil misin
-
istemiyor musun
| - Boşta mısın, değil misin? | Open Subtitles | هل أنتِ حره أَم لا ؟ |
| Pekâlâ, hasta mısın değil misin? | Open Subtitles | حَسناً، هَلْ أنت مرض أَم لا ؟ |
| Yardımımı istiyor musun, istemiyor musun...uz usta? | Open Subtitles | إذاً أتُريدُ مساعدتَي أَم لا... مُعلمي؟ |