| Seni bu pozisyona düşürdüğüm için üzgünüm, ama bunu saklı tutmak zorundasın. | Open Subtitles | أَنا آسف على وضعك ,في هذا الموقع لكنه عليك كِتمان هذا السِر |
| Dün gece için üzgünüm ama sürekli bana güvenemezsin. | Open Subtitles | أَنا آسف على ما حدث أمس، لكن أنتى لا تَستطيعُين الإعتِماد على دائماً |
| Kaybınız için üzgünüm ama herhangi bir rapor aldığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أَنا آسف على خسارتِكَ، لَكنِّي لا أَتذكّرُ أَنْ يُعطي أيّ تقرير. |
| - Olanlar için özür dilerim. - Ben de. Bir daha olmasın. | Open Subtitles | ـ أَنا آسف على كل ما حدث ـ أنا أيضاً، المهم أن لا يحدث ثانية |
| Sana söylediğim tüm iğneleyici sözler için özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسف على كُلّ الأشياء التي قُلتُها إليك. |
| Geciktirdiğim için özür dilerim Kenny. | Open Subtitles | تَعْرفُ، كيني، أَنا آسف على التَأجيل على هذا الشيءِ. |
| Polis Merkezinde söylediklerimden dolayı çok üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسف على الذي قُلتُ إليك في مركزِ الشرطة. |
| Bunun için üzüldüm dostum. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك |
| Çektiğin acı için üzgünüm ama ortalık yerde konuşmak güvenli değil. | Open Subtitles | ايون أَنا آسف على الألمِ ليس من الامان الكَلام علنا |
| Balık tutma geziniz için üzgünüm. | Open Subtitles | حسناً ، أَنا آسف على سفرة الصيد المُعثرة |
| Böyle pat diye söylediğim için üzgünüm ama aklıma daha iyi bir yolu gelmedi. | Open Subtitles | أَنا آسف على صراحتي لَكنِّي لا أَستطيعُ التَفكير بطريقة أفضل |
| Mike, kaybın için üzgünüm. | Open Subtitles | إعادة تنظيم أوه،مايك. أَنا آسف على خسارتِكَ. |
| Goland, Sanga'ya olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | جولاند، أَنا آسف على الذي حَدثَ إلى سانجا |
| Sana not bırakıyordum Öğle yemeği için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتْركُك a مُلاحظة. أَنا آسف على الغداءِ. |
| İçeriye böyle girdiğim için özür dilerim Ama seni görmek için pazarı bekleyemedim. | Open Subtitles | أَنا آسف على إندِفاع للداخلِ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَنتظرَ طول الطّريق حتى السّبتِ لرُؤيتك. |
| Yaptıklarım için özür dilerim. Üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسف على َمْا أنا كُنْتُ عليه أَنا آسفُ |
| Antremanda yaptıklarım ve söylediklerim için özür dilerim... ve size söz veriyorum derslerimi bundan sonra kaçırmayacağım efendim. | Open Subtitles | أَنا آسف على مابدر مني أثناء التدريب، وأعدك بأن أعوض مافاتني من الحصص، سيدي |
| Antremanda yaptıklarım ve söylediklerim için özür dilerim... ve size söz veriyorum derslerimi bundan sonra kaçırmayacağım efendim. | Open Subtitles | أَنا آسف على مابدر مني أثناء التدريب، وأعدك بأن أعوض مافاتني من الحصص، سيدي |
| O aptal elbise için özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسف على ذلك الزيِّ الغبيِ. |
| Bak, olanlar için özür dilerim. | Open Subtitles | أَنا آسف على الذي حَدثَ، لَكنَّه كَانَ a خطأ. |
| Babana olanlardan dolayı çok üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسف على الذي حَدثتُ لأبّيكَ. |
| Forbes için üzüldüm. | Open Subtitles | أَنا آسف على فوربز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 