عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَنا حبلى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hamileyim
| Ama içemem çünkü Hamileyim. | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَستطيعُ لأن أَنا حبلى. |
| Galiba Hamileyim. | Open Subtitles | أعتقد أَنا حبلى. |
| Anlamı, ben Hamileyim. | Open Subtitles | بتلك الوسائلِ أَنا حبلى. |
| Hayır, yani, zaten Hamileyim. | Open Subtitles | لا، أَعْني، أَنا حبلى. |
| Clifford, Hamileyim. | Open Subtitles | "كلفورد"، أَنا حبلى |
| - Oliver, Hamileyim. | Open Subtitles | -أوليفير"، أَنا حبلى" |
| Dur Hamileyim! | Open Subtitles | توقّف، أَنا حبلى! |
| - Uyguladım, ve şimdi Hamileyim. | Open Subtitles | - أدخلتُه، الآن أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim de ondan. | Open Subtitles | أَنا حبلى الآن |
| Hamileyim. Ne? | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |
| Ben Hamileyim. | Open Subtitles | أَنا حبلى. |