"أَو إثنان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da iki
• veya iki
• yada iki
• yoksa iki mi

Bir ya da iki gün içinde bir şeyin kalmaz.
أنت سَغيرُ كأسُ في اليوم أَو إثنان. حَسناً، ثلاثة، قِمَم.

Mucizevi bir zamanlamayla, yavrular bir ya da iki gün içinde çıkıyor.
الصغار سيَظْهرونَ خلال يوم أَو إثنان. أعجوبة توقيت.

Şey, onların bize yetişmesi bazen bir veya iki gün alır.
حَسناً، أحياناً يَأْخذُهم في اليوم أَو إثنان للحاق بنا.

Bir veya iki gün daha bundan haberi olmaz.
أنت لَرُبَّمَا تخلص مِنْه لمدّة يوم أَو إثنان.

Bence sen en azından bir yada iki ay hastanede yatmalısın.
يَجِبُ أَنْ تبقين على الأقل شهر أَو إثنان هنا.

Donna'ya bir yada iki kez vurucamı bilmeni isterim.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَ سَ وارد a طلقة أَو إثنان في السيدةِ.

Havalanması için bir ya da iki dakika daha verin beyler.
أعطِه دقيقةَ أخرى أَو إثنان للتَجفيف أولاد.

Bu, gezegendeki en büyük kıyıda yavrulama gösterisi ama sadece bir ya da iki hafta sürecek.
انه أعظم مشهد تكاثر ساحلي على كوكب الأرض، لكنَّه سيدُومُ فقط إسبوع أَو إثنان.

Ancak ona yalnızca bir ya da iki gece sahip olabilirsin.
لَكنَّك فقط هتاخدهاليلة أَو إثنان

Ne öğrendin söyle? Öyle görünüyor ki bir ya da iki kere buluşmuşlar.
حَسناً، بَدا مثله كَانَ عِنْدَهُمْ a تأريخ أَو إثنان.

Yani, size göstermiş olduğum balığın bir yıl ya da iki yıldan fazla yaşayamayacağını düşünüyor.
تَعْرفُ الواحد بأنّني شوّفتُك، يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ أطول مِنْ a سَنَة أَو إثنان.

Menzile erişmesi bir ya da iki gün sürer.
سيستغرق يوم أَو إثنان ليصل

Bilmiyorum, bir veya iki ay içerisinde 5 ya da 6 kez.
أنا لا أَعْرفُ، خمسة ستّ مراتِ على a شهر أَو إثنان.

Şimdi sen bahsedince, Mr. Toliver bayadır etrafta göremiyorum... bir veya iki haftadır.
الآن بأنّك ذَكرتَه، أنا مَا رَأيتُ السّيدَ Toliver حول... لَيسَ لمدّة إسبوع أَو إثنان.

Yetkili ağızlara doğru bir veya iki kelime edip rüşvet olarak da bir iki kasa Krug verseydim, seni sınır dışı ederlerdi.
أي كلمة أَو إثنان منّي في الأذنِ السوداءِ الصحيحةِ، إثنان مِنْ حالاتِ Krug، وأنت سَتَكُونُ على الطائرةِ القادمةِ في الموطن الأصلي.