عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَو رُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yada belki
| Yada belki seni geri istiyor. | Open Subtitles | أَو رُبَّمَا هو يُرغب بـ إستعادتك. |
| Yada belki yeşil ve pullu birini? | Open Subtitles | أَو رُبَّمَا أخضر ومتقشّر ؟ |
| Yada belki değildir. | Open Subtitles | أَو رُبَّمَا لا. |