| Affedersiniz. Bana şampanya gönderen bayanın Hangi kamarada kaldığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | السيدة التي أرسلتْني الشمبانيا، هَلْ تَعْرفُ أَيّ غرفةَ هي في الدّاخلِ؟ |
| Sorun şu, savaşçıların Hangi kabileden olduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | المشكلة،أننا لا نَعْرفُ أَيّ فرقةَ قد ضمتها |
| Hangi donun kayp olduguna bakmadnz m? | Open Subtitles | لم تدققي ملابسكَ الداخليةَ لرُؤية أَيّ زوج الكيلوتِ مفقودُ؟ |
| Bu tonga Hangi köye ait bir sorsana. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تَسْألَ أَيّ قريةَ هذه تونجا تَعُودُ إليها. إستمرّْ. |
| Kahrettsin, söylesene bana Hangi adam kadına düşkün değildir ? | Open Subtitles | تباً. أخبرْني أَيّ رجل لَيسَ مولع بالإمرأةِ؟ |
| Hangi meleği kastettiğinizi anlamadım. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ أَيّ ملاكَ أنت بالإشارة إلى. |
| Telefonumu Hangi kar yığınına attığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ أَيّ مصرفَ ثلجِ رَميتَ هاتفَي إلى؟ |
| Niles, kılıç balığımı Hangi duvara asayım? | Open Subtitles | النيل، أَيّ حائط يَجِبُ أَنْ أُعلّقَ سمك السيف على؟ |
| Hangi geceyi düşünüyordum? | Open Subtitles | حَسناً، دعنا فقط نَرى كَمْ بعيداً هذا إي إس بي لك تَذْهبُ. أَيّ ليل كَانَ أُفكّرُ به؟ |
| Hangi reklamda bu kadar gizlilik olur ki? | Open Subtitles | أَيّ نوع الدعاية والإعلانِ؟ الذى يستدعى كل هذه السرية |
| Hangi manyak böyle bir şeye gönüllü olur ki? | Open Subtitles | أَيّ نوع يُمارسُ مريض الجنس مع يَشتركُ في هذا؟ |
| Katsuya? Evinin önündeyim. Hangi dairedeydin? | Open Subtitles | أَنا بالخارج أمام بنايتِكِ أَيّ رقم أنت؟ |
| Kahraman Kupasını bakalım Hangi takım kapacak? | Open Subtitles | الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَرى أَيّ تَرْبحُ الفرقُ كأسَ البطلَ. |
| Hangi resmi istediğini bilmiyorum. Göster ya da seç. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ أَيّ لوحة تُريدُي,هذه اللوحة،أَو أختارُي |
| Yani, Hangi tarafı alacaksın, aşkım? | Open Subtitles | ذلك، أَيّ جانب يَجِبُ أَنْ آخذَ، العزيز؟ |
| Hangi yasadan bahsettiğini anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَتخيّلُ أَيّ دستورَ أنت بالإشارة إلى. |
| Artık Hangi okula gittiğini biliyoruz. Kim olduğunu bulmak zor değil şimdi. | Open Subtitles | الآن بأنّنا نَعْرفُ أَيّ مدرسةَ ذَهبَ إلى إكتِشاف مَنْ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سهلَ |
| Sonra oturup "Acaba Hangi hatalarımı affedecekler?" | Open Subtitles | وأنت تَبْدأُ تَسَائُل أَيّ أخطاءَ لك، هم سَيَنْسونَ، |
| Bunun olmaması için herşeyi verirdim. Benden hoşlanmadığını biliyorum ama Nasıl bir erkek olduğumu sanıyorsun? | Open Subtitles | بأمانة، أنا أَعْرفُ أنّك لا تَحْبُّني، لكن أَيّ نوع من الرجال تحسبني؟ |
| Hangisi olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | شخصياً، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للإكتِشاف أَيّ. |
| Tamam, anlaştık. Bekle. Yarın seninle saat kaçta görüşeceğiz? | Open Subtitles | نعم، حَسَناً سوف أرى أَيّ وقت سَأَراك غداً؟ |
| Hepsi çok güzel, Hangisini daha çok beğendiğimi bilemedim. | Open Subtitles | هم جميعاً جميلون جداً، أنا لا أَعْرفُ أَيّ واحد أَحْبُّ أفضل. |
| Hangisinden başlasam bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حتى أَيّ أَبْدأُ مَع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 