| Cehenneme git. Benimle ilgisi yok. Ben yasal bir iş yönetiyorum. | Open Subtitles | عليك اللعنة , لن تستطيع عمل شئ معى فأنا أُدير عملاً مشروعاً |
| Beğenin ya da beğenmeyin, ...bu şov korosunu artık ben yönetiyorum ve nasıl istersem öyle yönetirim. | Open Subtitles | الآن سواء أحببت أم لا أنا أُدير فريق الجوقة الآن و سأُديره كما أشاء |
| - Bu görevi değil her şeyi yönetiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُدير الأمر أنا أُدير كل شيء |
| Koridorun sonunda, birinci katta. Ama ben sadece burayı işletiyorum. | Open Subtitles | في الأسفل ، الباب الأول لكنني فقط أُدير المكان هنا |
| Kasabada evcil hayvan dükkânı işletiyorum. | Open Subtitles | أنا أُدير متجر للحيوانات الأليفة في وسط المدينة |
| Çalışmamı, çocuklarını büyütmemi, kıyafetlerini almamı, yemek yapmamı, hayatını yönetmemi ve her gece kendisini cinsel olarak uyaracak kadar enerjim olmasını bekleyen bir tane. | Open Subtitles | والذي يتوقّع منّي أن أعمل، أربّي أطفاله اشتري ملابسه، أعدّ طعامه، أُدير حياته ومازال متبقّي لديها كلّ الطاقة في العالم لتضاجعه كلّ ليلة |
| Ama burada bir avukattan daha fazlasıyım. Burada bir iş yönetiyorum. | Open Subtitles | لكنني أكثرمن مجرد محام أُدير مؤسسة هنا |
| Bu davayı ben yönetiyorum. | Open Subtitles | أنا أُدير هذهِ الوحده |
| Evet! Hala kayıyorum. Spencer's'daki paten okulunu yönetiyorum. | Open Subtitles | أجل، ما زلت أتزلج، أنا أُدير مدرسة تعليم التزلج في (سبينسر) الأن |
| Bu okulu artık ben yönetiyorum. | Open Subtitles | أنا أُدير هذه المدرسة الآن |
| Bana Bay Janson diyebilirsiniz. Burayı ben yönetiyorum. | Open Subtitles | "يُمكِنَكُممناداتيب" جانسن, أنا أُدير هذا المكان... |
| Ben Caldwell halk merkezini yönetiyorum ve annen eskiden... Eskiden orada gönüllü olarak çalışırdı. | Open Subtitles | حسنٌ، أُدير المركز الإجتماعي الخاص بـ (كالدويل) وكانت والدتكِ تتطوع هناك |
| D.C.'de bir alternatif yakıt düşünce kuruluşunu yönetiyorum. | Open Subtitles | أُدير مصنعاً للوقود البديل بـ(واشنطن) |
| Geyler için canlı seks hattı işletiyorum. | Open Subtitles | -على الأرجح انا أُدير خدمة مكالمات للشواذ |
| Hustler Aç-Aç Kulüplerini işletiyorum. Eminim duymuşsundur. | Open Subtitles | (أنا أُدير نوادي (هستلر غوـ غو إنني متأكّدُ بأنك سَمعتَ بها |
| Ben bir mali danışmanlık şirketi işletiyorum. | Open Subtitles | أنا أُدير شركة إستشارية مالية |
| Bu dükkânı işletiyorum. | Open Subtitles | أُدير هذا الدكان |
| -Web sitlelerini işletiyorum. | Open Subtitles | - أنا أُدير مواقع إنترنت - |
| White Collar birimini yönetmemi mi istiyorlar? | Open Subtitles | يريدوني أن أُدير قسم الياقات البيضاء؟ |
| Basın zaten tepemde. Birimi idare etmem gerek. Bir de buna ihtiyacım yok, tamam mı? | Open Subtitles | لكن الصحافة تتابعني، أريد أن أُدير هذا القسم، لا أحتاج لهذا الهراء، أليس كذلك؟ |
| Gezegendeki en temiz, en güvenli ve en yeşil şirketi yönettiğimi bilin. | Open Subtitles | ،أريدهم أن يعلمــوا أنني أُدير أنظف ، وأأمن ، شركة طـاقة نظيفة على وجه الأرض |
| Adilane. Hiç kimseyi çalıştırmıyorum! | Open Subtitles | لستُ أُدير شيئًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 