"أُراهنُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahis
• bahse girerim
• varım

Ne kadarlık bahis yapabilirim?
-ما مقدار ما يمكن أَنْ أُراهنُ به؟ -كم جَلبتَ معك؟

Sürücümün Messelayı yeneceğine dair bahis yapıyorum.
أُراهنُ بأنَّ سائقَي سَيَكُونُ منتصر إنتهى Messala.

Onlara bahis yapmıyorum.
لا أُراهنُ الحقلَ.

Evet, seni kaybettiği için kalbi kırılmış bir sürü kadın olduğuna bahse girerim.
نعم، أُراهنُ أنَ العديد من النِساء حُطِمَ قلبهُنَّ لفِقدانِك

Bundan eminim. bahse girerim çok vahşiydin.
يُمكنني أن أحزِر ذلِك أُراهنُ أنكِ كُنتِ جامِحَة

Bahse varım, vitamin haplarından önce kadınlar tannis kökü çiğniyorlardı.
أنا أُراهنُ ان الأمهاتَ مضغن جذرِ التانيس قبل ظهور حبوبِ الفيتامينِ

bahse girerim her iki cinayeti de aynı kişi işledi.
أُراهنُ أن الجريمتين قامَ بهما نفس الشَخص

Bunu bilmiyorum. Ama sağ kolum üzerine bahse girerim ki bu, onun sol kolu!
أنا لا أَعْرفُ، لَكنِّي أُراهنُ حقَّي سلّحْ ذلك ذراعُه اليسارُ.

Çünkü, o ikisini orada bulacağımıza bahse girerim.
حيث المال، كيلين؟ ' سبب أُراهنُ بأنَّ حيث

Eğer bizim hakkımızda bir şey biliyorlarsa, bahse girerim daha önemli şeyler de biliyorlardır.
إن علمواْ كلّ شيءٍ عنّا، أُراهنُ أنّهم يعلمون معلوماتٍ ذات مستوًى عالٍ أيضًا،

bahse girerim şimdi çok güzel bir kız olmuştur.
أنا أُراهنُ بأنّها جميلةُ جداً الآن

Oz'daki bütün mahkûmların dosyalarına bakacak olursan bahse varım uyumlu birisini bulacaksındır.
أُراهنُ لو أنكَ بحثتَ في سجلات الكمبيوتر عن كُل سجناء (أوز) الماضيين و الحاضرين، ستجدُ شخصاُ مُطابقاً

Bahse varım, bizim adam bu.
أُراهنُ بأنَّ رجلُنا.

Bahse varım çarşaf gibi bir sabıka kaydı vardır.
أُراهنُ بأنّه يُحْصَلُ على a صفحة.