"أُريدكَ أنْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Oraya vardığın andan itibaren neler olduğunu harfiyen anlatmanı istiyorum.
أُريدكَ أنْ تخبرني بالضبط ما الذي حدث مِن اللحظة التي وصلت هناك

Gerçekten ne olup bittiğini söylemeni istiyorum.
أُريدكَ أنْ تقول لي ما الذي يحدث حقّاً هنا

Bu yüzden buradan kurtulmanı istiyorum.
ذلكَ هو السبب في كوني أُريدكَ أنْ تخرج من هنا

Yalnızca mutlu olmanı istiyorum.
أنا أُريدكَ أنْ تكون سعيداً فحسب

Ablamdan uzak durmanı istiyorum.
أُريدكَ أنْ تبقى بعيداً عن أُختي

Cumhuriyet'i tekrardan kurmanı istiyorum çünkü yaptığım onca korkunç şeyden sonra bunun bir anlamı olur, değil mi?
أُريدكَ أنْ تعيد بناء الجمهورية إذ عندها كلّ الأشياء الفظيعة ...التي قمتُ بها سيكون لها قيمة كما تعلم

Onu iyileştirmeni istiyorum.
أنا أُريدكَ أنْ تشفيها

Onu öldürmeni istiyorum.
أُريدكَ أنْ تقتلها

Burada kalmanı istiyorum.
أُريدكَ أنْ تبقى هنا

Bizimle olduğunu söylemeni istiyorum.
أُريدكَ أنْ تقول إنّكَ معنا

Vatanseverleri bırakıp, kuzeye gitmeni istiyorum Idaho isimli kasabaya.
أُريدكَ أنْ تترك الوطنيون, و تتجه شمالاً إلى بلدة في (آيداهو)

Bunu yapmanı istiyorum, benim için.
أُريدكَ أنْ تفعل هذا, لأجلي

Bu yüzden onu bulmanı ve ona göz kulak olmanı istiyorum.
لذا... أُريدكَ ... أنْ تجده

Evet, onu iyileştirmeni istiyorum.
نعم ... أُريدكَ أنْ تشفيها

Bir yere gitmeni istiyorum, Ed.
أُريدكَ أنْ تذهب إلى مكانٍ ما يا (إيد)