"أُريدُكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

- Hayır. Senden geri dönüp Em City'de çalışmanı istiyorum.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

Em City'den başka bir birime transfer olmanı istiyorum.
أُريدُكِ أن تنتقلي من مدينة الزُمُرُد إلى وَحدةٍ أُخرى

Vali'ye gitmeni ve idamı devam ettirmesini söylemeni istiyorum.
أُريدُكِ أن تَذهبي للحاكِم و تُخبريه أن يَمضي قُدُماً بالإعدام

Evet benim. Bu gece Laurie'ye gitmeni istiyorum... ve bebeği de evden götür.
نعم، إنهُ أنا، انظُري أُريدُكِ أن تَذهبي إلى لوري الليلَة

Bu aksam 17.00'da, bu numarayi çevirmeni istiyorum.
الليلَة في الخامِسَة مَساءً أُريدُكِ أن تَتَصِلي برَقَمِ الهاتِف هذا

Bana borcu olan bir dostum var. Onu aramanı istiyorum, tamam mı?
لدي صديق يَدِينُ لي بإحسان أُريدُكِ أَنْ تطلبيه

Peki. Senin gözlerinle ışığı takip etmeni istiyorum.
حسناً، أُريدُكِ أن تَتبَعي الضَوء، بعيونِك

Bana Page Prescott hakkında biraz daha bilgi vermeni istiyorum.
أُريدُكِ أن تُخبِريني القَليل عَن بيج بريسكوت

Şimdi senden Frankie hakkındaki kelimeleri düşünmeni istiyorum.
أُريدُكِ أن تُفَكِري بِكَلِمات تَعني شيئاً بالنِسبَة لفرانكي

Biraz daha dikkatli olmanı istiyorum.
أُريدُكِ أن تبدأي المحاولة بأن تكوني أكثر حذراً

Bunu almanı ve her kullandığında beni hatırlamanı istiyorum.
لذاأُريدُكِبأنتحتفظيبهذا ، و أُريدُكِ بأن تفكري بي بكل مرةٍ تستخدميه فيه

10 yaşındaki halinin şu koltukta oturduğunu hayal etmeni istiyorum.
أُريدُكِ أن تتَخيلي نسخه من نفسك بعمر عشر سنوات تجلس هناك في تلك الكنبة

İyi ve sağlıklı olmanı istiyorum.
أُريدُك أن تكوني جيّدة. أُريدُكِ أن تكوني كاملة.

- Modüle gitmeni istiyorum.
. أُريدُكِ أن تعودي هناك الآن - . بالطبع لا -

Hayır, senin ilgilenmeni istiyorum.
كلا، لكني ... . أُريدُكِ أنتِ أن تعتني بي

Bana Pete 'i anlatmanı istiyorum.
أُريدُكِ أن تُخبِريني عَن بِيت

Ben ışığa konsantre olmanı istiyorum.
أُريدُكِ أن تُرَكِزي على الضَوء

Herşeyin iyi olduğunu görebilmek için, şöyle bir dönmeni istiyorum.
-كلا . أُريدُكِ أن تستديري لأرى أن كلّ شيء على ما يُرام.

Gelecek sefer orada olmazsam hazırlıklı olmanı istiyorum.
أشكركَ على الدّعمِ. إن لم أكن متواجدًا في المرّةِ القادمةِ... أُريدُكِ أنت تكوني جاهزةً.

Vakit bulduğunuz zaman tapu devir senedini imzalamanızı istiyorum.
"أُريدُكِ أن توقعي الوثيقة، حالما تسنح لكِ فرصة"