"أُريدُك ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istemiyorum

Bak, bilmeni istiyorum ki benim için her şey olmana gerek yok.
انظري، أُريدُك ان نعرفي بأنّك ليس عليك ان تكُونَي كُلّ شيءَ لي

Şimdi, Brian, doğru sınıfına gitmeni istiyorum.
الآن، براين، أُريدُك ان تتجة مباشرةً إلى الفصل اليوم.

Bu laboratuarı yönetirken kendini tam anlamıyla güvende hissetmeni istiyorum.
أُريدُك ان تَشْعرُ 100 % آمن فى ادارة هذا المختبرِ

Tatlım, gereksiz yere umutlanmanı istemiyorum.
حَسناً، يا عزيزى، أنا فقط لا أُريدُك ان تصبح بعيدا عن تركيزك

Şu an bana dünyadaki tek kızmışım gibi bakmanı istiyorum.
الآن أُريدُك ان تنظرى إلى كانى البنت الوحيده فى هذا العالم

Gözlerini kapatmanı istiyorum ve yerde kaymanı istiyorum.
أُريدُك ان تغلق عيونكَ... . . وأنا أُريدُك تستلقى على الارض

Üç şey yapmanı istiyorum.
أُريدُك ان تقومي بعمَلُ ثلاثة أشياءِ.

Sadece dikkatli olmanı istiyorum Fred, çünkü Spike'ın ne kadar çekici olabileceğini biliyorum.
أنا فقط أُريدُك ان تَكُونَى حذرة، " فريد" ، لأن أَعْرفُ كَمْ يمكن ان يكون "سبايك " سَاحِرا

Bebeği sizin doğurtmanızı istiyorum.
حَسناً أُريدُك ان تولدني

Şimdi bir daha ben çağırmadan odama gelmeni istemiyorum.
الآن، أنا لا أُريدُك ان تأتى إلى مكتبي ثانيةً مالم أَسْألُ عنك

Senden fikir almak istemiyorum. Buraya gelmeseydim yangın çıkaracaktın.
أنا لا أُريدُك ان تَحْصلُي على أيّ أفكار الا تلاحظين عندما اكون بالجوار، هناك دائماً شرارات؟

Aşağı inmeni istemiyorum.
أنا لا أُريدُك ان تذهب الى هناك

Onlardan mikrop kapmanı istemiyorum.
أنا لا أُريدُك ان تلتقط جراثيمَهم.

Tatlım, canım, masum kızım bu konuda duygusallaşmanı istemiyorum.
حبيبتى، عزيزتى، طفلتى... أنا لا أُريدُك ان تُصبحُى عاطفية جدا هكذا.

Böyle risklere girmeni istemiyorum.
أنا لا أُريدُك ان تخاطر مثل اليوم