"أُريدُهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• istemiyorum

Sana ne yapacağımı görmelerini istiyorum.
لأن أُريدُهم أَنْ يَرو الذي سَأعْمَلُ إليك.

Bunun için vicdanlarının sızlamasını istiyorum.
وأنا أُريدُهم أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ ضمير حوله.

Bazı cevaplar istiyorum, hem de hemen.
النظرة، أُريدُ بَعْض الأجوبةِ وأنا أُريدُهم الآن.

Onların bizim burada olduğumuzu bilmelerini istemiyorum.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا بأنّنا هنا.

Onları düşündüğümüzü düşünmelerini istemiyorum.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا ذلك نحن نُفكّرُ بشأنهم.

Ve bunu bilmelerini istiyorum.
، وأنت تَعْرفُ، أُريدُهم أَنْ يَعْرفوه.

Benim soyadımı taşımalarını istiyorum.
أُريدُهم ان يأخذون منى اللقب فقط

-onların da seni benim gözlerimle görmesini istiyorum
هلم أُريدُهم لرؤيتك من خلال عيونِي.

-ama fark etmelerini istiyorum ben. öyle
أُريدُهم أَنْ يُلاحظوا. أنا أعْمَلُ.

Mermileri bitince taş atmaya başlamalarını istiyorum.
ثمّ أُريدُهم .أن يبدئوا برَمي الصخورِ

Mermileri bitince taş atmaya başlamalarını istiyorum.
ثمّ أُريدُهم أن يبدئوا برَمي الصخورِ.

- Ve sana benzemelerini istiyorum.
- وأنا أُريدُهم أَنْ يَبْدوا مثلك.

- Yakamızdan inmelerini istiyorum.
أُريدُهم مِنْ ظهرِنا.

Bizi sevmelerini çok istiyorum.
أُريدُهم حقاً أَنْ يَحْبّونا.

- Meyve istiyorum.
- أُريدُهم بجانب التوتِ.

Etkileyici. Etkileyici olmalarını istemiyorum.
هذ مثير للاعجاب أنا لا أُريدُهم أن يثيروا الإعجاب

ONLARIN BiR YARD DAHA iLERLEMELERiNi istemiyorum.
أنا لا أُريدُهم لكَسْب الساحةِ الأخرى.

Her gece kulübe gelmelerini istemiyorum.
فقط لا أُريدُهم في النادي كُلَّ لَيلة

Aslında onları görmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُهم هناك.

Ama onları istemiyorum.
لَكنِّي أُريدُهم

Anahtarları al! Onları istemiyorum!
أنا لا أُريدُهم!