"أُريدُ معْرِفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmek istiyorum
• öğrenmek istiyorum

Kaç adam göndereceğini bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة كم عدد الرجالَ الذين سَوف تُرسلُهم.

Andy'nin özel hayatı ile ilgili herşeyi bilmek istiyorum .
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ حول حياة ، أندي الشخصيه

La Premiere Vie yüz maskesinden kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة الذي تُنافسُ مسؤول عن ليلةِ إفتتاح L قناع وجهِ؟

Pellegrin'in neden Tessa'nın raporunu hasıraltı etmek istediğini öğrenmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة الذي Pellegrin قَمعَ تقريرُ تيسا.

Bu bilginin nasıl sızdığını öğrenmek istiyorum.
الذي أُريدُ المعْرِفة... أُريدُ معْرِفة كَمْ هذا الخَارِجِ.

Ama Ted Phillips'in yerine neden beni aradığını bilmek istiyorum.
لَكنِّي أُريدُ معْرِفة لم تتكلم معي بدلاً مِنْ تيد فيليبس ؟

Ben de bunu nasıl hallettiğini bilmek istiyorum.
وأنا أُريدُ معْرِفة كَيف جَعلتَه يختفي ؟

Geceleri bozkıra, yalnız başınıza neden gittiğinizi bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة لماذا ركبْتي الى الأراضي الخضراء لوحدك في الليل.

Bu gece, seninle ilgili her şeyi bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ عنكِ، اللّيلة.

Çetenin Don Cook'u nasıl öğrendiğini bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة كَمْ العصابة إكتشفَ حول دون Cook.

Şunu bilmek istiyorum, burada olacak mısın?
ما أُريدُ معْرِفة أنت ستكون لها

O taşı kim, neden koydu bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة ماذا تركْتي تحت الأحجارَ .

Her şeyi bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ.

Gerçeği bilmek istiyorum.
فقط أُريدُ معْرِفة الحقيقةِ.

Hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة كلّ شيء عنك.

Sıkıntının sebebini bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة سبب قلقك.

Bende kim olduğumu bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة الذي أَنا

Orada ne olduğunu bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة الذي هناك.

Bu inanılmaz bokun içinde ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة الذي في هذا التغوّطِ الرائعِ!

Sebebini öğrenmek istiyorum. Neden benim kocam?
أُريدُ معْرِفة الذي، لماذا زوجي؟

Nelerle çalışmak zorunda olduğumuzu tam olarak öğrenmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة الذي لَهُ بالضبط.