"أُساعدَك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana yardım
• Size yardım
• yardım etmek

Ben de bu yüzden sana yardım etmek için buradayım.
وذلك السببُ الوحيدُ الي انا هنا أَنْ أُساعدَك.

Benimle çalış, sana yardım edebilirim. Düzeleceksin.
فقط أعمل مَعي وأنا يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك سَتَكُونُ بخير

Başak bir şey var mı, sana yardım edebileceğim başaka...
و بقدر ما تخبرينني يُمْكِنُني أَنْ أُساعدَك

Size yardım etmek istiyorum gerçekten ama nasıl edeceğimi bilmiyorum.
أُريدُ حقاً أَنْ أُساعدَك لَكنِّي لا أَعْرفُ كَيفَ

Bayan Breeland, eğer bir dakikalığına bana bağırmayı keserseniz sorununuzu çözmek konusunda Size yardım edebilirim.
آنسة بريلاند، رُبَّمَا إذا اوقفت الصياح لدقيقةِ واحدة أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بمشكلتِك

Tamam, belki olmaz ama ben sana yardım edebilirim.
حَسَناً لَرُبَّمَا لَيسَ لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك

Keşke sana yardım edebilseydim.
أَتمنّى حقاً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

Aldırma Todd, ben sana yardım ederim.
Gees، تود، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بحساب التفاضل والتكاملِ.

Dur. Eğer kaçmaya karar verirsen sana yardım edebilirim.
إذا غيّرتَ رأيك، إذا قرّرتَ الهروب أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك عائلتي...

Eğer bana yardım edersen, ben de sana yardım edebilirim.
Um، إذا تُساعدُني، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

Bu konuda sana yardım edebilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بذلك.

Aslında, ben sana yardım etmek için buradayım.
في الحقيقة، هنا أَنْ أُساعدَك.

Peki, Mike, şunu bilmeni isterim ki sana yardım etmek için buradayım.
حَسناً ,mike، فقط يُريدُك إلى إعرفْ بِأَنِّي هنا أَنْ أُساعدَك.

Ama sana yardım edebilirim.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

Keşke Size yardım edebilsem.
النظرة، أنا أنا... أَتمنّى يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك.

Bu yüzden, tabi Size yardım edebileceğim başka bir şey yoksa...
لذا، مالم أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك مَع شيء آخر...

Size yardım etmek için burdayım.
هنا أَنْ أُساعدَك.

Arkadaşınızı kurtarmanız için Size yardım etmeyeceğim.
لَنْ أُساعدَك أنقذْ صديقَكَ.

Sana gerçekten yardım etmek isterim ama yapamam.
أنا أَحْبُّ حقاً أَنْ أُساعدَك لَكنِّي فقط لا أَستطيعُ