"أُساعدُك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana yardım
• yardım edeyim
• yardım edebilirim
• yardımcı olabilirim
• Size yardım
• yardım etmeme

sana yardım etmeyeceğim, akşam yemeğine gelemezsin, ve seni bir daha görmek istemiyorum.
أنا لا أُساعدُك. أنت لا تَستطيعُ المَجيء إلى العشاءِ. وأنا لا أُريدُ رُؤيتك ثانيةً.

Bak, sana yardım elimden geldiği kadar yardım ettim.
أنظر ، لقد ساعدَتك بنفس القدر الذي سوف أُساعدُك به

Bırak şunları ayırmana yardım edeyim Ray.
يا، تَركَني أُساعدُك تُصنّفُ البعض مِنْ هذه المادةِ خارج، راي. أعذرْني،

Şimdi senden rica ediyorum, lütfen sana yardım edeyim.
أَسْألُك الآن، رجاءً، دعْني أُساعدُك الآن.

Nasıl yardım edebilirim?
كيف لي أن أُساعدُك ؟

Sana nasıl yardımcı olabilirim?
كَيْفَ أُساعدُك ؟ -

Size yardım edeyim.
اتَركَني أُساعدُك.

Lütfen sana yardım etmeme izin ver.
أرجوك، دعني أُساعدُك

sana yardım edeyim, Dr Morgan.
دعْني أُساعدُك بذلك، دّكتور مورغان

Benimle birlikte polise gel, sana yardım edeyim.
تعال مَعي إلى الشرطةِ. دعْني أُساعدُك.

İşlerin bu kadar ağırsa, sana yardım edeyim.
إذا أنت عِنْدَكَ مثل هذا الثقيلِ caseload، تَركَني أُساعدُك.

Hayır, ben akıllı tercihler yapman için sana yardım ediyordum ama sebepleri dinlemeye niyetinin olmadığı belli, bu durumda belki de başka şeyler yapmalıyız.
لا، أنا كُنْتُ أُساعدُك لتأخذي خيارات ذكية لكن منذ انك من الواضح غير قادرة على الإستِماع إلى صوت العقل ربما إحتجنا لشيء آخر

Eşyaları paketlemene yardım edeyim.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

Daphne, valizlerini taşımanda yardım edeyim.
دافن، تَركَني أُساعدُك بكَ الأمتعة.

Göçmenlik problemini bile çözmene yardım edebilirim.
قد أُساعدُك حتى بمشكلات هجرتك

Size nasıl yardımcı olabilirim, Mr Monk?
ما أُساعدُك مَع، السّيد Monk؟