"أُصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oluyorum
• dönüşmek
• biri olmak

Bazı günler öyle hassas oluyorum ki her şeyi hissedebiliyorum.
في بعض الأيام أُصبح هشة تماما وبمقدوري الشعور بكل شئ وفي أيام أخرى أصبح فاقدة الحس

Daima açık ve müsait olmak yerine yarı açık oluyorum.
وبدلاً مِن أن أصبح أكثر انفتاحا وفي متناول اليد، أنا أُصبح مغلقة هيا يا جماعة الكلام لا يحرق السعرات الحرارية

Daima açık ve müsait olmak yerine yarı açık oluyorum.
وبدلاً مِن أن أصبح أكثر انفتاحا وفي متناول اليد، أنا أُصبح مغلقة

O şeylerden birine dönüşmek istemiyorum.
لا أُريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء

O şeylerden birine dönüşmek istemiyorum.
لا أُريد أنْ أُصبح... واحدة من هذه الأشياء

Anne, sürekli kavga ettiğimizin farkındayım... Sadece her zaman senin gibi biri olmak istediğimi söylemek istedim.
انظري أمي، أعلمُ أننا تشاجرنا كثيراً لطالما أردتُ أن أُصبح مثلكِ

Üzgünüm, içince biraz duygusal oluyorum.
آسف ، أُصبح عاطفي جداً عندما أشرب

Bu durumda ben de ikiyüzlü oluyorum.
إنه أنا أُصبح منافقاً، هذا هو الأمر

Hayır çünkü nefret ettiğim bir kişi oluyorum.
لا، لأني أُصبح شخص ما أَكرهه

Efendin oluyorum.
أُصبح سيداً

O şeylerden birine dönüşmek istemiyorum.
لا أريد أنْ أُصبح واحدة من تلكَ الأشياء

Yaşlanmak, hayat döngüsünü görmek, beyaz saçlı ve senin gibi huysuz biri olmak istiyorum.
أريد أن أشيخ، أخوض دورة الحياة، أملك شعر رمادي، أُصبح بخيلاً مثلك

Ben de öyle biri olmak istemiyorum.
وأنـا لا أُريد أن أُصبح واحداً منهم