| Yani mermi çok köşeli bir namludan ateşlenmiş. | Open Subtitles | مما يعني أن القذيقة أُطلقت من فوهة سلاح مضلعة |
| Pilotu öldüren mermi bir 22likten ateşlenmiş. | Open Subtitles | الرصاصة التي قتلت الطيّار أُطلقت من مسدس من عيار 22. |
| Hesaplamalarıma göre, ...kurşun Salon Rose'un dışından değil, buradan ateşlenmiş. | Open Subtitles | وفقًا لحساباتي فإن الرصاصة أُطلقت ليس من جهة صالون روز بل من هنا |
| Kıyı şeridinden 11 km açıkta sığ alanda plazma topu ateşlendi. | Open Subtitles | مدافع البلازما أُطلقت في المياه الضحلة على بعد سبعة أميال من الساحل |
| Dünyayı kasıp kavuran silah hangi şehirde ateşlendi? | Open Subtitles | "في أية بلدة أُطلقت الرصاصة الأولى؟" |
| İticiler bir kere ateşlendiğinde, değiştirilmeleri gerekir. | Open Subtitles | بمجرد أن أُطلقت الدفاعات، سيتوجب استبدالهم. |
| Silah ateşlendiğinde, yere düşüp, bacağımı kırdım. | Open Subtitles | عندما أُطلقت الرصاصة وقعت على الأرض وكسرت قدمي |
| Olay mahalindeki mermi komiserin silahından ateşlenmiş. | Open Subtitles | الرصاصة التي كانت في المكان أُطلقت من مسدس المقدم |
| Dinle, Rebecca'nın kafatasından çıkan mermi olay yerinde bulunan silahtan ateşlenmiş. | Open Subtitles | إذًا، إسمعي، الرصاصة التي جلبتيها لي من جمجمة (ريبيكا) أُطلقت من مسدس أُستُرجع من مسرح الجريمة |
| Nadir bulunan bir silahtan ateşlenmiş. | Open Subtitles | أُطلقت من نوع نادر من الأسلحة |
| Evet, ateşlenmiş. | Open Subtitles | أُطلقت ؟ نعم |
| Superman hadisesinde ateşlendi. | Open Subtitles | (أُطلقت فيّ حادثة (ســـــوبــــــر مــــان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 