"أُعتقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutuklandı
• tutuklanmış
• tutuklanmadım
• tutuklanan

Uh, hayır. Uh, grant tutuklandı çünkü kontrolünü kaybetti.
لا لا قرانت أُعتقل بسبب أنه لم يحافظ على هدوءه

Altı ay sonra tutuklandı çünkü bir Alman savaş esiri olmuştu.
وبعد ستة أشهر، أُعتقل بسبب "انه كان سجين حرب ألماني

10 dakika sonra, kampüsün diğer uçundaki dinler arası diyalogu desteklemek amacı ile yapılan bir mitingde arbede çıktı ve sadece bir tane Müslüman tutuklandı.
بعد عشر دقائق, إندلعت أعمال شغب خارجاً من الجانب الآخر للحرم الجامعي في تجمع يهدف إلى تشجيع حوار الأديان وفقط مسلم واحد أُعتقل

21 yaşına gelmeden önce kavgaya girdiği için 4 kere tutuklanmış.
أُعتقل إثر شجارٍ 4 مرّات قبل بلوغه الحادية والعشرين.

Çalıntı antika ticaretinden dört yıl önce tutuklanmış.
لقد أُعتقل قبلَ أربعةِ سنوات لمتاجرتهِ بالأدوات القديمة

Cinayet için tutuklanmadım ki hiç.
لم أُعتقل أبدًا من أجل جريمة قتل.

Dolandırıcılıktan tutuklanan yatırımcı bankacı.
ذلك مصرفي الإستثمار الذي أُعتقل بتهمة الإحتيال

Neden sadece o tutuklandı
هذا هو السبب لأنه هو الوحيد الذي أُعتقل

Bu adam tutuklandı, çünkü size yardım etmiyordu.
ذاك الرجل أُعتقل,ليس لأنه يساعدكم

Jacob Karns adlı bir rahip cinayetten tutuklandı.
واعظ يدعى (جاكوب كارنز) أُعتقل بسبب جريمة قتل

Müdür o gün aniden tutuklandı. Ortadan kaldırmak için zamanı olmamıştır.
أُعتقل المدير فجأةً

Aynı yıl, Eyalet Başsavcısı Mason Wardell yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.
في ذلك العام، النائب العام للإتحاد (مايسون وارديل) أُعتقل بتهمة الفساد

tutuklandı çünkü size ihanet etti.
أُعتقل,لأنه خانكم

Havaalanında kılıcı olan yaşlı bir adam tutuklanmış.
رجل عجوز وبحوزته سيف قد أُعتقل في المطار

Altı ay önce restoran müdürü olarak çalışırken zimmetine para geçirme suçundan tutuklanmış, ama suçlamalar düşmüş.
أُعتقل قبل 6 أشهر بتهمة الإختلاس بينما كان يعمل كمدير لمطعم، لكن أسقطت التهم.

Bilmiyorum. Bana iş veren adam tutuklanmış.
لا اعرف, الرجل الذي وظفني أُعتقل للتو

Başka bir dava yüzünden tutuklanmış, şimdi de hapiste.
أُعتقل لقضية أخرى، هو في الحجز الآن.

Eğer yaptıysam o zaman tutuklanmadım, kurtarıldım.
إن كنت فعلت، فلم أُعتقل بل أُنقذت.

Eğer yapmışsam, bu durumda ben tutuklanmadım, kurtarıldım.
إن كنت قد فعلت، فلم أُعتقل بل أُنقذت.

Hayatım boyunca hiç tutuklanmadım.
أنا لم أُعتقل من قبل قط

Geçen gece birlikte olduğun adam hani şu tutuklanan, onun kim olduğunu biliyor musun?
الرجل الذي كنت برفقته الليلة الماضية, الذي أُعتقل, أتعرف هويته؟

Geçen gece birlikte olduğun adam hani şu tutuklanan, onun kim olduğunu biliyor musun?
الرجل الذي كنتِ برفقته الليلة الماضية, الذي أُعتقل, أتعرفين هويته؟