| İsa idam edildi biliyorsun... eğer öldürülmeseydi, dünya bambaşka bir yer olurdu. | Open Subtitles | لقد أُعدم المسيح, أتعرف. ولو لم يُعدم، لأصبح العالم مختلفٌ تماماً. |
| 4,500 Leh subay Rusya'nın Smolensk yakınlarındaki Katyn Ormanında kafalarından vurularak idam edildi. | Open Subtitles | أُعدم 4500 ضابط بولندى برصاصة بالرأس فى غابة كاتيين بجانب مدينة سمولينسك فى روسيا |
| Christian özellikle bi yazarı severdi, Carl Huntz, bölgesel bir hakimi öldürmek suçundan idam edilen bi adam. | Open Subtitles | كريستيان كان مغرم كلياً بالمؤلف كارل هانتز الذي أُعدم بواسطه الحكومة الفيدرالية لقتله قاضي المحكمة الجزئية |
| Taraf değiştirenleri idam ettirmem gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنّه كان حريّا بي أنْ أُعدم كل الهاربين ؟ |
| 16 Haziran 1939 saat sabah 6'da Versailles'da giyotinle idam edildi. | Open Subtitles | الساعة السادسة صباحاً , الـ16 من يوليو عام 1939 أُعدم بالمقصلة في "فرساي" |
| O idam edilirse, kendinizi iyi hissedeceğinizi düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | و تعتقد بأنك ستتحسّن إذا أُعدم |
| Onun hapsolmasına sebep olan herkesi idam etmem şart. | Open Subtitles | يجب أن أُعدم جميع مَن كُلّفوا باحتجازها |
| Imre Nagy idam edildi. | Open Subtitles | أُعدم إيمري ناج |
| Geri dönersem, idam mangası beni bekliyor olacak. | Open Subtitles | إن عدت إليها .. فقط كي أُعدم |
| Socrates idam edildi. Macellan, dünyanın yuvarlak olduğunu kanıtlarken öldü. | Open Subtitles | أُعدم (سقراط)، ومات (ماجيلان) وهو يثبت أنّ الأرض كروية. |
| İdam edilsem daha iyiydi. | Open Subtitles | أُفضل أن أُعدم |
| Poleshchuk dün idam edilmiş. | Open Subtitles | أن (بوليشوك) أُعدم البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 