عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُغلقت القضية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dava kapandı
-
Dosya kapandı
-
Olay kapandı
-
Konu kapanmıştır
| Dava kapandı, adalet yerini buldu. | Open Subtitles | أُغلقت القضية وخُدمت العدالة |
| Evet. Dava kapandı. | Open Subtitles | أجل، لقد أُغلقت القضية |
| Dosya kapandı, unutuldu. | Open Subtitles | أُغلقت القضية ، وتمَّ نسيانها |
| Dosya kapandı. | Open Subtitles | أُغلقت القضية |
| Olay kapandı. | Open Subtitles | أُغلقت القضية |
| Konu kapanmıştır. | Open Subtitles | لقد أُغلقت القضية |
| Dava kapandı. | Open Subtitles | أُغلقت القضية |
| Dava kapandı! | Open Subtitles | أُغلقت القضية |
| Dava kapandı. | Open Subtitles | أُغلقت القضية. |
| Dosya kapandı. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أُغلقت القضية |
| Konu kapanmıştır! | Open Subtitles | ! أُغلقت القضية ! |