| Aslında son zamanlarda bunu sıkça düşünüyordum. | Open Subtitles | في الواقع ، أُفكر في ذلكَ كثيرًا في الآونة الأخيرة |
| Bu gece Noel ağacımı süslerken, bunu düşünüyordum. | Open Subtitles | لكني كنت أُفكر في الموضوع اللّيلة بينما أنا كنت أُزيّنُ شجرة عيد الميلاد... |
| -Sabah 11 yerel saatle akşam 5 demek. -Ben de aynı şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | الحادية عشر صباحا تعني الخامسة مساءا بالتوقيت المحلي - كنتُ أُفكر في نفس الشيء - |
| Yani aslında o türler için daha çok... kırmızı köri yemeği düşünüyorum, yanına da yeşil kabak veya balkabağı artık hangisinin mevsimiyse. | Open Subtitles | أتعلم، لقد كنت أُفكر في الحقيقة على طول الخط في، ربما كاري أحمر مع بعض القرع والسجق، أياً كان ما هو موسمه |
| Sana konservatuvarda tekrar katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أُفكر في أن أنضم مُجدداً إلى المعهد |
| Ne zaman çekiç sesi duysam aklıma marangoz Aziz Joseph gelir. | Open Subtitles | كلمّا أسمع صوتًا يدُق, دائمًا ما أُفكر في القدّيس "جوزيف" النجّار. |
| Çünkü, düşünüyordum ki şu an bence şey için çok uygun bir an... | Open Subtitles | بسبب إنه كنت أُفكر في الأن الوقت جيد من ذي قبل لـ... |
| Kendi evliliğimi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أُفكر في زواجي |
| Sıradaki yolculuğumuzu düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ أُفكر في رحلتنا القادمة. |
| Lil, düşünüyordum da... | Open Subtitles | ... (ليل), لقد كنت أُفكر في |
| Aslında onları denize atmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | ... أُفكر في إلقائها في البحر في الواقع |
| Branşımı değiştirmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أُفكر في تغيير تخصصي |
| Guillermo'yu düşünüyorum. | Open Subtitles | (أُفكر في (غييرمو. |
| "Mutluluk" Kelimesini düşündüğümde, o kilim aklıma gelen ilk şeydir. | Open Subtitles | عندما أُفكر في كلمة "سعيد" تلك الحصيرة أول شيء يتخاطر في بالي |
| Neden aklıma gelmedi bu benim? | Open Subtitles | لماذا لم أُفكر في ذلك ؟ |
| Allison, seni tekrar görünce iki yılda olan olaylar aklıma geldi. | Open Subtitles | ( أتعلمي ( اليسون ... أنا أُفكر في رؤيتكِ ثانيةً قد ذكرتني بأشياء قد حدثت في العامين السابقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 