"أُقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldür
• öldürülüyordum
• öldürülebilirim
• öldürüleceğim
• Öldürülmek
• öldürülebilirdim
• ölme
• öldürülmem

- Finn... - Güzel. Kızı da öldür ve bize yetiş.
جيد, أُقتل الفتاة ثمّ إلحق بنا

- Sonra kâfir pederi de öldür.
وبعد قتل الكافرين أُقتل الكاهن

...az kalsın, bebeğimin Lucifer olduğunu düşünen cadılar tarafından öldürülüyordum.
وكدت أُقتل من قبل سحرة مقتنعين بأنّي حبلى في إبليس

Karşıdan karşıya geçerken de öldürülebilirim. Umurumda değil.
قدّ أُقتل بمجرد عبور الطريق،أفهمتِ، أيّاً يكن

Hapisten çıkar çıkmaz oracıkta öldürüleceğim hissine kapılmıştım.
أذكر بأن شعوراً كان يغمرني بأني سوف أُقتل بعد خروجي من السجن مباشرةً

Etmeyeceğim. Öldürülmek istemem.
لن أخبره، فلستُ أودّ أن أُقتل.

Size söylediğim şey yüzünden öldürülebilirdim.
كان من الممكن أن أُقتل لما أخبرتُكم به

Tehlikeli bir plan, ölme riskim var. Hoşuna gider sanmıştım.
،تلك عملية خطرة وقد أُقتل اعتقدتُ أنك ستعجب بتلك الفكرة

"Eğer doğruysa, tahliyemden önce öldürülmem kuvvetle muhtemel."
"إن كان صحيحاً، فإنّي أتوقع أن أُقتل" "قبل أن يُطلق سراحي"

Sokaktaki kan ve bağırsaklardan, öl ya da öldür yasalı bir ırk savaşından bahsediyorum.
"أنا أتكلم عن إراقة الدماء و فصم الأحشاء في الشوارع ، أُقتل أو ستقتل في الحرب العرقية"

öldür, öldür, öldür!
أُقتل .. أُقتل .. أُقتل

- Bütün aileyi öldür gitsin, hiç birini görmek istemiyorum
-فقط أُقتل كلَّ العائلة، لا أريد أن أرى أيَّ وجوه .

Üstelik birkaç insanın ölmesiyle kalmadı, ben de neredeyse öldürülüyordum.
و لم يمت فقط عدة أشخاص و لكن أنا أيضًا أوشكت أن أُقتل

Ve bu gece, neredeyse tekrar öldürülüyordum.
والليله .. أوشكت ان أُقتل مره اخرى

Ben de neredeyse öldürülüyordum.
كدت أن أُقتل أيضًا

Her an hapse girebilir ya da öldürülebilirim.
، في آي لحظة يمكن أن أُسجن أو أُقتل

Şimdi bunu söyledim ya, sırf bu yüzden öldürülebilirim.
كما قلت أنا الآن قد أُقتل لذلك

-Sana anlatırsam öldürülebilirim.
يمكن أن أُقتل بسبب هذا

Serbesttim. Hapisten çıkar çıkmaz oracıkta öldürüleceğim hissine kapılmıştım.
أذكر بأن شعوراً كان يغمرني بأني سوف أُقتل بعد خروجي من السجن مباشرةً

Bir gün gelecek öldürüleceğim.
سوف أُقتل يوم ما

Üzgünüm. Siz kazandıktan sonra Öldürülmek istemiyorum. İşte 25 Ryonuz.
آسف، أرفض أن أُقتل بعد إنتصاركم، هاك الـ25 (ريو)

Ya da öldürülebilirdim.
أو كان يمكن أن أُقتل

Artık uşak olmak istemiyorum ama savaşta ölme niyetim de yok.
حسناً، صوغي الأمر هكذا. أنا لا أريد أن أكون خادماً بعد الآن لكني لا أنوي أن أُقتل في معركةٍ أيضاً

En iyisi öldürülmem, öbürü gibi.
أفضل شيء هو أن أُقتل, كالأخر