"أُقدّرُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu takdir
• Bunun için minnettarım
• minnetarım
• Sana minnettarım

Bunu takdir ediyorum, gerçekten ediyorum, fakat şimdi istifa ettim.
أُقدّرُ ذلك , أنا فعلا اقدر، لَكنِّي استقلت فقط .

Bunu takdir ediyorum fakat yakın bile değiliz.
أُقدّرُ ذلك لكننا لسنا قريبين كَسبنَا 6 ساعاتَ فقط

Bunun için minnettarım.
أُقدّرُ ذلك.

- Buna minnetarım.
- أُقدّرُ ذلك.

Bunu takdir ediyorum ama şu an bir dinleyiciye ihtiyacım yok.
أنا أُقدّرُ ذلك لكن في الوقت الحاضر لا أريد مستمعاً

Bunu takdir ediyorum.
- وأنا أُقدّرُ ذلك.

Teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.
أُقدّرُ ذلك.

- Bunu takdir ediyorum.
- أُقدّرُ ذلك.