| - Gerçekleri söyleceğime yemin ederim. | Open Subtitles | أُقسمُ على قَول الحقّيقةِ , كلّ الحقيقة... |
| Sadece gerçeği, tüm gerçekleri söyleyeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | أُقسمُ على قَول الحقّيقةِ , كلّ الحقيقة... ... ولاشيءسوى الحقيقة. |
| Sadece doğruyu söyleyeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | أُقسمُ على قَول الحقِّ. |
| Çocuklarımın üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أُقسمُ على حياة أطفالي، كلا |
| - yemin ederim. | Open Subtitles | أُقسمُ على ذلك _ شششت _ |
| Tanrı'ya yemin ederim! | Open Subtitles | أُقسمُ على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 