"أُمّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annemin
• annem
• annemi
• - Anne

Annemin evi de bunun gibi eski ve gürültülüydü.
تَعْرفُ، بيت أُمّي كَانَ قديمَ وصاخبَ مثل هذا.

Önemli değildi, ama sonucu Annemin bana bir terapist ayarlaması ve okuldan 1 ay kadar uzak kalmam oldu.
لم يكن هذا مهماً، لكن النتيجة أنَّ، أُمّي جلبت لي طبيباً نفسياً، و ..

Macaristan'da yaşarlarken annem doğmuş.
كانوا يعيشون في هنغاريا، حيث وُلدت أُمّي.

annem, babam beni sürekli arayıp oraya çağırıyorlar.
حَسناً، أُمّي وأَبّي مستمران بالاتصال بي، يطلبان مني الذهاب لرؤيتهم.

annemi al, Liz'e git, onu al, buraya getir, bir fincan çay iç ve tüm bunların geçmesini bekle.
أحضر أُمّي ، اذْهبُ إلى ليز،' إلتقطْها، اجلبهم الى هنا، اشْربُ كأس الشاي' ' .وانتظرُ كُلّ هذا لينتهي

Sanırım oda arkadaşımı, annemi ve sevgilimi aynı gün vuracak kadar yürekli değilim.
أنا لا أعتقد أنا عِنْدي جرأة لقتل شريكِ شقّتي، أُمّي وصديقتي كُلّ في نفس المساء.

- Anne. - Amelia.
أُمّي - (آميليا) -

Annemin biraz böğürtlenli konyağı olacaktı sanırım.
اه، أظن أن أُمّي لديها بعض براندي التوت.

Bir gün Annemin beni okuldan almasını bekliyordum.
لذا، في يوم من الأيام كُنت أنتظر أُمّي لتصحبني من المدرسة

Bu elbiseyi, Annemin cenazesi için almıştım.
جلبتُ هذا الثوب من جنازةِ أُمّي

Annemin kalbi birden durdu.
قلب أُمّي فقط تَوقّفَ فجأة

Annemin bana zarar verdiği gibi onlara zarar verdim.
آذيتهم مثل ما أُمّي آذتني.

Annemin ceketi.
معطف أُمّي

annem her zaman sessiz olan adama güvenme derdi.
أُمّي تقول لي دائمًا، لا تثق أبدًا بالرجل الهادىء.

Ne ironiktir ki annem ironiyi anlamadı.
من سخرية القدر أنّ أُمّي لم تمتلك روح الدُعابة

Bu şarkıyı annem küçüklüğümde söylerdi.
أُمّي اعتادت أن تُغنّيها لي حينما كُنت غُلام

COK FAZLA CALISTI, VE annem ONU TERKETTi,
عَملَ بجدّ كبير , أُمّي تَركتْه،

Bu yüzden eğer beni öldürürsen, annemi de öldürmüş olursun.
لذا إذا قتلتني، أنت تقتل أُمّي.

annemi o öldürdü, sırada da ben varmışım.
فقد قتل أُمّي ويقول أنّي تاليًا

Senin emrinle annemi öldürdüm.
لقد قتلتُ أُمّي بأمرٍ منك

Aslında annemi Ralphie öldürdü.
القصة الحقيقيّة هي أنّ (رالفي) قتل أُمّي

- Anne!
أُمّي!