عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أ كل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her
| J.A: El Sistemadaki Her gencin ve cocugun ayri bir hikayesi var, ve bu hikayelerin hepsi ve Her biri benim icin buyuk onem tasiyor. | TED | خ أ: كل مراهق وطفل في "النظام" لديه قصتة الخاصة به, وكلهم مهمين ولهم معنى عظيم بالنسبة لي. |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ أ كل شيء على مايرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أ كل شيء على مايرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أ كل شيء على مايرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أ كل شيء على مايرام؟ |
| Her şey yolunda mı? Oraya... | Open Subtitles | أ كل شيء على مايرام؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أ كل شيء على مايرام هنا؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أ كل شيء على ما يرام ؟ |