عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أ هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
var mı
| Ama gerçekten ne olduğunu kanıtlayabilecek başka bir yol var mı? | Open Subtitles | ولكن أ هناك أي طريقة لإثبات أن هذا ما حدث حقا ؟ |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أ هناك أي شيء يمكنني ان افعله لك؟ |
| Senin dünyanda yeni ve heyecanlı şeyler var mı? | Open Subtitles | أ هناك ماهو جديد ومشوق في عالمك؟ |
| Elbette. Senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أ هناك اي شيء يمكنني فعله لك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أ هناك اي شيء تريدين قوله لي؟ |