| Bir süredir uyuyamıyordum ama tahminimce Bugünden itibaren rahatlıkla uyuyabileceğim. | Open Subtitles | لم أستطع النوم لفترة لكن أعتقد أنني سأكون قادرة على النوم براحة إبتداءً من اليوم |
| Bugünden itibaren işi bırakıyorsun. | Open Subtitles | لاتقم بأعمال غريبة إبتداءً من اليوم |
| Bugünden itibaren düzgün olacağız. | Open Subtitles | إبتداءً من اليوم سنصبح مستقيمين |
| Bugünden başlayarak işten sonra her gün gidecek. | Open Subtitles | سيذهب كل يوم بعد العمل إبتداءً من اليوم |
| Bugünden başlayarak, Stewie ile daha fazla zaman geçirmeni istiyorum. | Open Subtitles | إبتداءً من اليوم ، أريدك (أن تقضي المزيد من الوقت مع (ستيوي حسناً |
| Edwards, bütün gün cehennemden çıkmış bir aile üyesi gibi davrandın. | Open Subtitles | يا (ادواردز) ، أنتِ أصبحتِ جزءاً من عائلته إبتداءً من اليوم |
| Bugünden itibaren 3 ay var. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أشهر إبتداءً من اليوم |
| Miras Bugünden itibaren sizindir. | Open Subtitles | الميراث لك إبتداءً من اليوم |
| Bugünden itibaren bu saray benim! | Open Subtitles | إبتداءً من اليوم هذا المكان لي! |
| Bugünden başlayarak, Stewie ile daha fazla zaman geçirmeni istiyorum. | Open Subtitles | إبتداءً من اليوم ، أريدك (أن تقضي المزيد من الوقت مع (ستيوي حسناً |
| Edwards, bütün gün cehennemden çıkmış bir aile üyesi gibi davrandın. | Open Subtitles | يا (ادواردز) ، أنتِ أصبحتِ جزءاً من عائلته إبتداءً من اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 