"إبتزاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şantaj
• haraç
• Şantaj mı
• gasp
• santaj
• zorbalık
• Dolandırma
• sızdırmaya
• Harçlığıma
• para sızdırma

Önemsiz bir kadın ama sonuçta iddialarıyla şantaj yapıyor. Şef...
إنها مجرد محصل نقود يبحث عن صدقة على شكل إبتزاز

24 saatlik, girip çıkılacak basit bir şantaj işine girdim ben.
لقد وقعت تحت إبتزاز بسيط لمدة 24 ساعة فى الداخل والخارج

Sanırım beni anladınız, Sayın Başkan. Buna şantaj denir.
أنت تعلم سعادتكم ما يسمى بذلك يسمى إبتزاز

haraç, tutuklanmamak için polisten kaçmak öldürücü silahla saldırı, araba hırsızlığı ikinci haraç, aşırı alkol ve taşkın hareketler...
إبتزاز , مقاومة إعتقال , إعتداء بسلاح قاتل سرقة شوارع إبتزاز رقم إثنان

şantaj suçlamanız beni üzdü. şantaj, bilgiyi yayınlatmak için tehdittir.
أنا مستاء من الإتهام إنه إبتزاز للتهديد بنشر معلومات

şantaj ödeyeceğime, polisleri satın alırım.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَشتري الشرطة مِنْ إبتزاز دَفْعِ.

Jüriden birine şantaj için kullandığı bir kaset olduğunu mu söylemiştin?
أنتِ قلتِ بأنها تمتلك شريط والذيتستخدمهفي ... إبتزاز أحد القضاة ؟

Şantajcıya şantaj yapmak için kadının adına ihtiyacım var. House.
أحتاج لاسمها حتّى أتمكّن من إبتزاز المبتز

şantaj olsa da olmasa da onun işi bitecek, doğru değil mi?
بإبتزاز أو بدون إبتزاز سوف ينتهى أمره , صحيح ؟

Kayıtlara göre, adamın dolandırıcılık, şantaj ve saldırı suçları varmış.
فحص الخلفيّة تُظهر جناية إبتزاز الأموال وتهم بالإعتداء.

şantaj yapmak demek tuzak kurmak, hedefinizi bayıltıp hatırlamak istemeyeceği fotoğraflar çektirmekten ibaret değildir.
لتدبير عملية إبتزاز ناجحة فإن الأمر أكبر من محاولة إفقاد الهدف وعيه وإلتقاط بعض الصور لأشياء لن يتذكرها

Başarılı bir şantaj girişimi hedefin psikolojik durumuna bağlıdır.
للنجاح في إبتزاز شخص ما فإن الأمر يتعلق بحالته النفسية

Geçmişine bakılırsa şantaj girişimi olduğunu düşünüyorum.
بالنظر إلى تاريخك أفكر في أنها كانت محاولة إبتزاز

Medya kafayı sıyırmıştı, söylediklerine göre ya ikisinin bir ilişkisi varmış ya ortada bir şantaj varmış, ya da senatör kadını öldürmüş.
ثارت الصحافة، وقالوا أنّهم إعتقدوا إنّه إما كان يضاجعها أو كان هناك إبتزاز أو ربما قتلها.

Evet, üç odalı bir ev ve gösterişli bir yaz kampı için ailesine şantaj yapmadım ama.
نعم، ولكن هذا لا يحمل إبتزاز عائلته للدّفع لمنزل به ثلاثة غرف و مخيّم صيفي فاخر

Seni 100 yıl ceza bekliyor zaten FBI'a şantaj seni kurtarmaz.
هناك محكومية مئة عام معلقة فوق رأسك و إبتزاز مكتب التحقيقات الفيدرالي لن يفيدك.

Enerji ücretlerini arttırmanın bize zarar vereceğini zannediyorsun ama bu haraç gibi bir şey.
تعتقدُ أن التلاعب برفع الأسعار سيضرنا، لكن هذا مجرد إبتزاز ليس إلّا

Sanat hırsızlığı, sahtecilik, hırsızlık kara para aklama ve haraç kesme.
سرقة قطعة فنية، والغش، والسرقة غسيل الأموال و إبتزاز أموال

Japon yüksek memurlarına şantaj mı yapmak istediler?
لذا يريدون إبتزاز "اليابان" لوقف الصيادين؟

Kolombiya'da gasp yaparken Basılmışlar.
هو وأخوه قاما بأعمال إبتزاز مالي في كولومبيا

Bu santaj olsaydı birilerine söylemesi gerekirdi... ama, ne eşi ne de dostları birşey biliyor.
...لو كان إبتزاز لكان أخبر شخصاً ما عنه ولكن، لا زوجته ولا أصدقائه يعرفون أي شيء

Bu zorbalık.
هذا إبتزاز

Dolandırma falan yok.
ليس هناك أي إبتزاز!

Çocuk ondan çeşiti avantajlar sağladı. Para sızdırmaya çalıştı.
،إستغله الفتي حاول إبتزاز المال منه

Harçlığıma el koydu yatağını yaptırdı, işini gördürttü.
إبتزاز لعين! أجبرتني على ترتيب سريرها القيام بأعمالها

İçki kaçakçılığı, kumar, para sızdırma, elde ettiği tüm hasılat; vergiye tabi.
.. تهريب، ومقامرة، و إبتزاز كل ذلك المال خاضع للضريبة