عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبتعدوا عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Alın onu
-
Onu bırakın
-
Onun üstünden çekil
-
Uzak durun
-
Bırakın onu
-
Çekil üzerinden
| Alın onu! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه! |
| Alın onu! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه! |
| Onu bırakın! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه! |
| Onu bırakın! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه! |
| Onun üstünden çekil! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عنه |
| Onun üstünden çekil! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عنه |
| Alev duvarını havaya uçurduğumuzda, ...ondan Uzak durun. | Open Subtitles | عندما يُفجّر جدار الحماية إبتعدوا عنه. |
| Çekilin! Bırakın onu! | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي , إبتعدوا عنه |
| Çekil üzerinden! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه |
| Uzak durun, sizi gidi pis çakallar! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه,أيها القذرون السارقون |
| Uzak durun ondan! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه |
| Bırakın onu! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه |
| Bırakın onu! Bırak! | Open Subtitles | إبتعدوا عنه |
| Çekil üzerinden! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عنه - ! |