عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبتعدي عنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzak dur benden
-
Benden uzak dur
| Anladın mı, Uzak dur benden! Hayatımdan uzak dur! | Open Subtitles | هل هذا واضح , إبتعدي عنّي وعن حياتي |
| Uzak dur benden! | Open Subtitles | ! إبتعدي عنّي |
| Uzak dur benden! | Open Subtitles | إبتعدي عنّي! |
| Benden uzak dur! Hayatımdan uzak dur! Anlıyor musun? | Open Subtitles | هل هذا واضح , إبتعدي عنّي وعن حياتي |
| Benden uzak dur. | Open Subtitles | إبتعدي عنّي بحق الجحيم |
| Uzak dur benden! | Open Subtitles | إبتعدي عنّي! |
| - Benden uzak dur. - Ne? | Open Subtitles | ـ إبتعدي عنّي ـ ماذا؟ |
| Benden uzak dur amına koyayım. | Open Subtitles | إبتعدي عنّي |
| Benden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعدي عنّي! |