| Yoldan çekil. Yoldan çekil. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق إبتعدي عن الطريق |
| - Araba geliyor! Yoldan çekil! - Hadi! | Open Subtitles | -هناك سيارة، إبتعدي عن الطريق |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Yoldan çekilin! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! |
| Hadi! Hadi! Çekil önümden! | Open Subtitles | هيا، تحرّكى، إبتعدي عن الطريق |
| Annene artık yardım edemezsin. Çekil önünden! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Yoldan çekil! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق! |
| - Yoldan çekil! | Open Subtitles | -أنتِ, إبتعدي عن الطريق |
| Yoldan çekil, Barbie. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق, يا(باربي) |
| Faye, Yoldan çekil. | Open Subtitles | فاي) إبتعدي عن الطريق) |
| Çekil önümden. | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق. |
| - Çekil önümden! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
| Annene artık yardım edemezsin. Çekil önünden! | Open Subtitles | لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق |
| Çekil önünden! | Open Subtitles | إبتعدي عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 