| Tamam. Sana küçük bir öğüdüm var. Benden uzak dur. | Open Subtitles | حسنا, إسمع, نصيحة صغيرة إبتعد عنى |
| Sence kime inanırlar? Benden uzak dur! | Open Subtitles | ومن ستظنهم سيصدقون , إبتعد عنى |
| Rahat Bırak beni. Anladın mı? Yetti artık, yetti. | Open Subtitles | إبتعد عنى لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك |
| Uzak dur benden. Bırak beni. Bırak beni! | Open Subtitles | إبتعد عنى دعنى أذهب |
| Hayır! Bırakın beni! | Open Subtitles | لا , إبتعد عنى .. |
| - Evet. - Burası benim evim, Bırakın beni! | Open Subtitles | ـ نعم ـ هذا منزلى ، إبتعد عنى |
| Sendem nefret ediyorum! Çekil üzerimden! | Open Subtitles | أنا أكرهك ، إبتعد عنى أنا أكرهك |
| Çekil üstümden, Çekil üstümden! | Open Subtitles | إبتعد عنى إبتعدعنى! |
| Benden uzak dur. Uzak dur. | Open Subtitles | . إبتعد عنى , إبتعد |
| - Benden uzak dur! - Neden? | Open Subtitles | ـ إبتعد عنى ـ لماذا ؟ |
| Onun sana "Benden uzak dur" dediğini duydum. | Open Subtitles | أنا سمعته يقول إبتعد عنى! |
| - Benden uzak dur. - Tamam. | Open Subtitles | إبتعد عنى - حسنا - |
| - Benden uzak dur! | Open Subtitles | إبتعد عنى |
| Uzak dur benden! Bırak beni! | Open Subtitles | إبتعد عنى دعنى أذهب |
| Burada olmak için hiçbir sebebimiz yok. Beni dinlermisin ? - Bırak beni, yakamı bırak. | Open Subtitles | إبتعد عنى حسنا, أنا آسف |
| Seni pislik! Bırak beni! | Open Subtitles | أنت إبن عاهرة إبتعد عنى |
| Bırakın beni. | Open Subtitles | إبتعد عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | ! إبتعد عنى |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | إبتعد عنى! |
| Çekil üzerimden! Siktir git! | Open Subtitles | إبتعد عنى , إبتعد |
| Çekil üzerimden ahbap. | Open Subtitles | اللعنة إبتعد عنى أيها الرجل |
| Çekil üstümden, Çekil üstümden! | Open Subtitles | إبتعد عنى إبتعدعنى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 