| Çekil yolumdan reis. Yapacak işlerim var. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يازعيم لدي عملاً لأقوم به |
| Çekil yolumdan eğer ısrar edeceksen beni de aşağıya it. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي إذا كنت مصّر إدفعني ايضاً معهما |
| Çekil yolumdan, şişko çocuk. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي ، أيها الولد السمين |
| Yolumdan çekil, yoksa şiddet kullanırım. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي, أيَها الوغد أَو أنا سَأَبْدأُ باللِعْب الخشن |
| Bravo, budala. Şimdi Çekil önümden. Uzak dur! | Open Subtitles | مرحا لك أيها الحمار والآن إبتعد عن طريقي |
| Çekilin yolumdan. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي *^* Black Diamond™ Team *^* |
| Düşündüğümden de zayıfsın. Çekil yolumdan. | Open Subtitles | أنت أضعف مما إعتقدت إبتعد عن طريقي |
| - Çekil yolumdan. | Open Subtitles | " اخلوا الطرقات، اخلوها الآن " إبتعد عن طريقي |
| Çekil yolumdan yoksa seni merhamet etmeden öldürürüm. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي إذا كنت تريد أن تعيش |
| Müvekkilim araçta kalıyor. Bu senin fikrin. Şimdi Çekil yolumdan. | Open Subtitles | ها هو تفويضك الآن، إبتعد عن طريقي |
| Çekil yolumdan küçük adam. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي أيها الرجل القصير. |
| Çekil yolumdan, gaga surat! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا صاحب المنقار |
| Yolumdan çekil yoksa üzerine aşırı sıcak büyük boy latemi dökerim! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي وإلا أسكب عليك لاتيه ثلاث جرعات ساخنة |
| Yolumdan çekil lvan Stivan. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا أيفان ستيفان |
| - Davranışını anlamıyorum. - Yolumdan çekil! | Open Subtitles | . لا أفهم سلوكك . إبتعد عن طريقي |
| Çekil önümden. Tamam. Hazırım. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي حسناً أنا جاهزه |
| - Çekil önümden orospu çocuğu! Olamaz! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يا إبن العاهره .كلا |
| O zaman Çekil önümden. | Open Subtitles | إذاً إبتعد عن طريقي |
| Çekilin yolumdan sizi ucubeler! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي . تنحى عني |
| İhtiyacım olan her cevap bende var. Şimdi Önümden çekil. | Open Subtitles | لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي |
| Yolumdan çekilin, bunu geçebilirim, problem değil. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي لأجعل الوقت يرتفع بدون مشاكل |
| Kaçın! | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي ! |
| Yoldan çekil. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي. |
| Yoldan çekilin. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 