| Çeviren: balsy | Open Subtitles | الموسم الثاني عشر ــ الحلقة الحادية و العشرون (ترجمة التُول (إبراهيم عبدالله |
| Çeviren: balsy | Open Subtitles | الموسم الثاني عشر - الحلقة الثاني عشر (ترجمة : التُول (إبراهيم عبدالله win-32-hichem : |
| Onur Kurtuluş Özge Keskin İyi seyirler dileriz. | Open Subtitles | الموسم الرابع ــ الحلقة الثانية ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله |
| Çeviri: Onur Kurtuluş Özge Keskin @firetech @ksknozge | Open Subtitles | ******************** أرجو أن تحوز الترجمة على رضاكم ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله ******************** |
| Çeviri: Nilüfer DEMİROK | Open Subtitles | الموسم الأول الحلقة السابعة ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله |
| Çeviri: Nilüfer DEMİROK Size biraz tuhaf gelebilir tabi. | Open Subtitles | الموسم الأول الحلقة الثامنة ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله |
| Çeviri: Özge Keskin Onur Kurtuluş İyi seyirler dileriz. | Open Subtitles | الموسم الرابع ــ الحلقة الرابعة ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله |
| - Biraz mı? - Hapı yuttuk. Çeviren: balsy | Open Subtitles | الموسم الثاني عشر ــ الحلقة الثالثة عشر (ترجمة التُول (إبراهيم عبدالله Re-Synced By: |
| Çeviren: balsy "Çünkü bebeğim iyi olacak" dedi. | Open Subtitles | الموسم الثاني عشر ــ الحلقة الرابعة عشر (ترجمة التُول (إبراهيم عبدالله مبروك لكل عشاق المسلسل تجديده للموسم الثالث عشر |
| Çeviren: balsy Hemen gitmem gerek. | Open Subtitles | الموسم الثاني عشر ــ الحلقة الثامنة عشر (ترجمة و تعديل التُول (إبراهيم عبدالله |
| Çeviren: balsy | Open Subtitles | (ترجمة التُول (إبراهيم عبدالله Re-Synced By: MEE2day |
| Çeviren: balsy | Open Subtitles | الموسم الثاني عشر ــ الحلقة السادسة عشر (ترجمة وتعديل التُول (إبراهيم عبدالله |
| Çeviren: balsy | Open Subtitles | الموسم الثاني عشر ــ الحلقة الحادية و العشرون (ترجمة التُول (إبراهيم عبدالله |
| Çeviri: Özge Keskin Onur Kurtuluş @ksknozge @firetech | Open Subtitles | *********************************** أرجو أن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم ترجمة المهندس إبراهيم عبدالله *********************************** |
| Çeviri: Özge Keskin Onur Kurtuluş @ksknozge @firetech | Open Subtitles | ******************************** أرجو أن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله ******************************** |
| Çeviri: Nilüfer DEMİROK | Open Subtitles | ***************** أرجو أن تحوز الترجمة على رضاكم ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله ***************** |
| Nilüfer Demirok İyi Seyirler diler Kızım mı? | Open Subtitles | ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله |
| Çeviri: Nilüfer DEMİROK İyi Seyirler | Open Subtitles | {\cH92FBFD\3cHFF0000\fad(1000,10)} الحلقة الخامسة من الموسم الأول {\fad(500,500)\}{\1cH0000FF\3cHFFFFFF\b4\an} ترجمة المهندس / إبراهيم عبدالله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 