| Tanrım, bu samanlıkta iğne aramak gibi. | Open Subtitles | اه, يا الهي, هذا كالبحث عن إبره في كومة قش |
| Leğen kemiğine kocaman bir iğne sokacağız. | Open Subtitles | إنها تتطلب غرس إبره عريضه الحواف داخل عظمه الفخد |
| İşaretçi olmadan samanlıkta iğne aramaya benzer. | Open Subtitles | دون المنارة سنكون كمَن يبحث عن إبره في كوم قَشّ |
| Bishop, eğer haklıysan, Parsa, 2000 mil karelik saman yığını arasında bir iğne. | Open Subtitles | بيشوب,إذا كنتى محقه, فإن بارسا إبره فى 2000 ميل من القش. |
| -Bu samanlıkta iğne aramak gibi olur. | Open Subtitles | -إنه مثلما إنك تبحث عن إبره فى كومه من القش. |
| Yapıştırıcı, iğne ve iplik bulun. | Open Subtitles | إبحثو عن غراء و إبره وخيط, أي شيء |
| Güven bana, samanlıkta iğne aramak gibi bir şey. | Open Subtitles | ثقِ بي الأمر يشبه إيجاد إبره في كومة قش |
| - Samanlıkta iğne denir. | Open Subtitles | إبره في كومة قش |
| Aletime iğne mi? | Open Subtitles | إبره إلى عضوي الذكري ؟ |
| - 4-0 iğne miydi. | Open Subtitles | "هل كانت إبره من النوع " 4 - 0 |
| - Hayır, bir rb1 iğne ve bir 4-0 dikiş. | Open Subtitles | "لا ، إبره من نوع " آر بي 1 " و غرز " 4 |
| Cesedin gözlerine iğne sokulur." | Open Subtitles | غرز إبره في عيني الميت"" |
| - Diş etine iğne mi yaptı? | Open Subtitles | -غرز إبره في لثّتك "A" أن |
| İğne izi. | Open Subtitles | علامة إبره |
| - İğne! | Open Subtitles | - ! إبره - |
| Efendim... - Hotdog içinde İğne! | Open Subtitles | ...سيدي إبره في النقانق ! |
| - İğne tutuyorum. | Open Subtitles | - إبره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 