| İyileşeceksin George. sakin ol, yanındayız. | Open Subtitles | -سوف تكون بخير ، إبقى هادئاً نحن هنا معك |
| sakin ol dostum. Ağır ol. Hadi. | Open Subtitles | نفسٌ عميقٌ يا صديقي إبقى هادئاً |
| sakin ol. Bir şey olmayacak. | Open Subtitles | فقط إبقى هادئاً كل شئ سيكون بخير |
| Oh, lütfen Sessiz ol ve manzaranın tadını çıkar. Ben yüksek yerleri seviyorum hepsi bu. | Open Subtitles | .أوه، إبقى هادئاً, وتمتع بالمنظر .كل ما في الأمر أنني أحب الأماكن العالية |
| Oh, lütfen Sessiz ol ve manzaranın tadını çıkar. Ben yüksek yerleri seviyorum hepsi bu. | Open Subtitles | .أوه، إبقى هادئاً, وتمتع بالمنظر .كل ما في الأمر أنني أحب الأماكن العالية |
| Yerini biliyorsan, sessiz kal ve yoluma çıkma. | Open Subtitles | إن كنت تعرف مكانك .. إبقى هادئاً ولا تعترض طريقي |
| Bir süreliğine sessiz kal. | Open Subtitles | إبقى هادئاً لفترة |
| O sırada hepsinin üzerinde "sakin ol, kapkek ye" yazan tişörtler vardı. | Open Subtitles | "إبقى هادئاً وتناول الكعكات الصغيرة" - حسناً, لمعلوماتِكَـ الخاصة - |
| sakin ol ve beni takip et. | Open Subtitles | فقط إبقى هادئاً واتبعني |
| sakin ol! | Open Subtitles | إبقى هادئاً كل شئ على ما يرام |
| sakin ol. Bunun eğitimini aldım. | Open Subtitles | إبقى هادئاً لقد تدربت على هذا |
| sakin ol. | Open Subtitles | فقط إبقى هادئاً |
| - Sadece sakin ol. | Open Subtitles | إبقى هادئاً فقط |
| burada dur ve Sessiz ol ben gelene kadar burada saklan. | Open Subtitles | تعالى إلى هنا و إبقى هادئاً إختبىء هنا حتى أعود |
| Sessiz ol çocuk, birazdan orada oluruz. | Open Subtitles | إبقى هادئاً سنصل خلال دقيقة |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | إبقى هادئاً |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | إبقى هادئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 