عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقي مستيقظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyanık kal
| Oh, yapamıyorum. Uyanık kal. Uyanık kal. | Open Subtitles | لا أستطيع، لا أستطيع أن أبقى مستيقظة إبقي مستيقظة، إبقي مستيقظة |
| Uyanık kalamıyorum. Lütfen Uyanık kal. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقى مستيقظة رجاء، إبقي مستيقظة |
| Uyanık kal. Uyanık kal. | Open Subtitles | ،إسمعي، إبقي مستيقظة .إبقي مستيقظة، إبقي مستيقظة |
| Sonja, dayan. Uyanık kal Sonja. | Open Subtitles | إبقي مستيقظة إبذلي قصارى جهدك |