| sakin ol. Sadece birkaç blok kaldı. | Open Subtitles | إبقي هادئة نحن فقط سنذهب لبعد عدة شوارع |
| sakin ol, geliyoruz. | Open Subtitles | إبقي هادئة فحسب، نحن بطريقنا إليكِ. |
| # Ah, ha, ha! # Beni eğlendiriyorsun - Tanrı aşkına, kadın, sakin ol. | Open Subtitles | لوجه الله يا امرأة، إبقي هادئة. |
| Gitmek zorundayız, sessiz ol. | Open Subtitles | علينا أن نذهب، إبقي هادئة هيا. |
| Gitmek zorundayız, sessiz ol. | Open Subtitles | علينا أن نذهب، إبقي هادئة هيا. |
| Sululuktan hoşlanmam ! | Open Subtitles | لا قبلات , إبقي هادئة |
| Kıpırdamamaya çalış, sakin ol. | Open Subtitles | كوني هادئة , إبقي هادئة |
| Sadece sakin ol. | Open Subtitles | إبقي هادئة و حسب |
| sakin ol, kardeşim. | Open Subtitles | أختي الصغيرة ، إبقي هادئة |
| sakin ol, dediklerimi yap. | Open Subtitles | إبقي هادئة وقومي بما قلتُ لكِ |
| sakin ol, Amy sakin ol. | Open Subtitles | ابقي هادئة (آيمي) , فقط إبقي هادئة |
| Maria, lütfen sakin ol. | Open Subtitles | "ماريا" أرجوكٍ، إبقي هادئة. |
| Tamam Mabel, sakin ol. | Open Subtitles | حسناً "مابيل" إبقي هادئة |
| - sakin ol. | Open Subtitles | إبقي هادئة |
| sakin ol. | Open Subtitles | إبقي هادئة |
| O yüzden sessiz ol ve beni takip et. | Open Subtitles | إبقي هادئة و حسب و اتبعي إرشاداتي |
| Bir şey yok, benim. sessiz ol. | Open Subtitles | لا تفزعي ، إنه أنا ، إبقي هادئة. |
| Evet. sessiz ol. | Open Subtitles | جيد، حسنا، فقط إبقي هادئة. |
| sessiz ol. Seni duyacak. | Open Subtitles | إبقي هادئة فقط ، سيسمعكِ |
| Sululuktan hoşlanmam ! | Open Subtitles | لا قبلات , إبقي هادئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 