| ...az kalsın, bebeğimin Lucifer olduğunu düşünen cadılar tarafından öldürülüyordum. | Open Subtitles | وكدت أُقتل من قبل سحرة مقتنعين بأنّي حبلى في إبليس |
| Davalı ilk tanık olan Lucifer Morningstar'ı tekrar çağırmak istiyor. | Open Subtitles | كأول شاهد لها، ان الدفاع أن تشير إلى إبليس مورنينغستار. |
| Jim "Şeytan" Lefferts, siz Zenith'in güzel insanlarına asalaklar, züppeler, ahmaklar diyor. | Open Subtitles | جيم إبليس ليفرتس يدعوكم ايها الناس الطيبين من زينيث بمغفلون، حمقى، اغبياء |
| Biliyormusunuz Şeytan olduğumu keşfetseydim, o işi de layıkıyla yapardım. | Open Subtitles | أتعلم, لو إكتشفتُ أننى إبليس شخصيا لقُمتُ بعمل جيد أيضا |
| şeytanın yardımı olmadan evin kirasını ödeyemeyiz! | Open Subtitles | لن نتمكن من دفع الإيجار لأننا لن نكون مزودين بقوة إبليس. |
| Mephistopheles'in dediğine göre; her kim Cehennem Kralı'nı öldürürse tahtını devralmak zorundaymış. | Open Subtitles | لقد قال "إبليس" أنَّ مَن يقتل ملك الجحيم، لابد وأن يرث عرشه |
| Lucifer, bir kadının aşkı için, bana hizmet et. | Open Subtitles | إبليس ، كن في خدمتي حتى أحوز على حب إمرأة |
| Lucifer'i arkada bırakıp sudan çıkmasını bekledim. | Open Subtitles | أن أَراها تَخرجُ مِنَ الماء على ظَهرِ إبليس |
| İnsanoğlu'nun Kitabı'nda, Lucifer'in damarlarından çekilen kanla yazılmıştır. | Open Subtitles | هذا مُدون في كتاب الإنسان بدمّ مأخوذ من عروق إبليس. |
| Şeytan, Lucifer, Satan! | Open Subtitles | إخرج ايها الشيطان , اخرجي ايتها الروح الشريره اخرج يا إبليس |
| Yakında Lucifer'in şeytanları günahlarımızı ödetmeye gelecek. | Open Subtitles | عمّا قريب, ستظهر شياطين إبليس حتى تحاسبنا على خطايانا |
| Şeytan bana yol gösterdi. Anlatayım bak... | Open Subtitles | إبليس قد جرّني, ثم أفهمني, بعدما جرني, أن ما فعلت لم يكن من حقي إنني حين ذهبتُ إلى العجوز |
| Sonunda bir gece kızamıktan ateşler içinde yanıyorken gözlerimi kapadım ve Şeytan'a yalvardım. | Open Subtitles | ، حتى ذات ليلة ، كنت أغلى من الحصبة . أغلقت عينى وصليت إلى الشيطان , عزيزى إبليس |
| Çünkü Şeytan penada değil her birimizin içindedir. | Open Subtitles | لأن إبليس ليس في عازفة الجيتار.. إنه بداخلنا جميعاً. |
| Tıpkı Şeytan gibi o da, yaratıcısı tarafından yüzüstü bırakılmıştı. | Open Subtitles | تمّ خذلانه عن طريق خالقه تماماً مثل إبليس |
| şeytanın karanlık tahtında oturduğu mahşer yerini mi gözlüyorsun? | Open Subtitles | أرض الهرج والمرج، حيث جلس إبليس على عرشه المظلم؟ |
| Ama bunun bir baş meleğin ve şeytanın kendisinden olduğunu düşünürsek. | Open Subtitles | فماذا لو كان أبوه رئيس ملائكة، إبليس بذاته؟ |
| Mephistopheles şeytani ruhları Cyrene'in meyhanesine yollayalı çok oldu. | Open Subtitles | "إبليس" أرسلَ أرواحًا شريرة إلى بيت "سايرين"، منذ زمن بعيد |
| Lucify'nin kendisini kovalamasını sağlamalı, köşeye gitmeli ve Lucify'yi orada tutmalı. | Open Subtitles | ويجعل إبليس يطارده ويختبأ فى الزاوية ويبقى إبليس هناك |
| Ancak İblis, Tanrının azameti ve korkunç öfkesi karşısında zafer kazanamadı. | Open Subtitles | لكن إبليس لم ينتصر لأن الرب قادر ورهيب |
| Uzun zaman önce karanlık bir büyücü şeytanı çağırmak için bir büyü yapmış. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد ، ساحر شرير إستخدم سحره الأسود... . ليستدعي إبليس بنفسه. |
| Laredo Karteli'nin lideri "El Diablo" (isp. Şeytan) harekete geçti. | Open Subtitles | قائِد عِصابة "لاريدو" للمخدّرات إبليس) يحوم في الجِوار) |
| Odamda bir kez şeytana yemin etti. Benden daha ileri gitti. | Open Subtitles | شاهدته يستحضر إبليس فى بيتى كان متعمقا فى ذلك أكثر منى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 