"إبنكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlun
• oğlunuz
• oğlunu
• Oğlunun
• Oğlunuzun
• oğlunuzu
• oglun
• Oglunuzun

Oğlun dünyadaki dengesizliği düzeltmeye ve kutsal güçleri hayata geçirmeye çalışıyor.
إبنكَ يحاول ان يصححَ خطأً في توازن العالم لتحقيق التنبؤ الكامن

Olduğunu düşünen birçok insan var. Oğlun da bunlara dahil.
يبدو إنّ كثيرا من الناس يظنونها موجودة و بضمنهم إبنكَ

O zaman Oğlun asla senin krallığının varisi olamayacak.
ثمّ إبنكَ لَنْ يَكُونَ وريثاً إلى مملكتِكَ.

Tamamen tahmin olmakla berabere oğlunuz, tesisin bu hücrelerinden birinde tutsak tutuluyor olabilir.
باحتمال عالي إبنكَ خلف الأسيرَ المَحْمُول هنا في المنشأة في إحدى هذه الخلايا

oğlunuz Frederick, Marbury'ye kabul edilmiştir
إبنكَ فريدريك يُعتَرفُ بموجب هذا إلى مدرسةِ ماربيري.

oğlunu maça sokarsam bir sonraki doğum gününü göremez.
إذا أدخلت إبنكَ في المباراة لن يعيش ليرى عيد ميلاده المقبل.

Oğlunun çok önemli bir amacı var ve inan bana bunu tek fark eden sen olmayacaksın.
إبنكَ لديهِ هدفٌ عالٍ وصدقني ، لن تكونَ الوحيد الذي سيلاحظهُ

Her iki türlü de Oğlun sana bir şeyler anlatmaya çalışıyor.
في كلا الحالتين إبنكَ يحاول أن يخبركَ شيئاً

Keşke Oğlun beni uyarsaydı dediğim birçok konu var.
هنالك الكثير من الاشياء التي أتمنى لو إن إبنكَ قد حذرني بشانها

Oğlun, bu ormanda atalarımın kemiklerini kötüye kullanıyor.
هناك في الغابةِ .. إبنكَ .. يدْنس عظامِ أسلافِنا

Oğlun öldü. O kızı elinde tutman bencilce!
إبنكَ ذَهِب لهو من الأنانية انك تحجزيها

Hal, sanırım Oğlun burada neler olduğunu açıklamalı.
هال"، أعتقد أن على إبنكَ" أن يُوضّحَ ما الذي يجري هنا

Ben gittikten sonra Oğlun sana baktı, değil mi anne?
حَسناً، بَعْدَ أَنْ غادرت إبنكَ المحبّوب إعتنى بك، اليس كذلك، امي؟ ملجأ للفقراء...

Oğlun sevgi ile döllendi, bunu biliyorsun.
إبنكَ حُمِلَ عاشق، تَعْرفُ ذلك.

Kendi Oğlun için böyle bir şey yaptığına inanamıyorum!
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك صَوّتَّ ضدّه إبنكَ الخاص!

oğlunuz ben duş alırken içeri daldı.
إبنكَ فقط مَشّى حقّاً في عليّ في الدُشِ.

oğlunuz büyük bir iş başardı .
إبنكَ حقاً رائع يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ به

oğlunuz kızımdan uzak durduğu sürece, problemimiz yok demektir.
يَبْقى طالما إبنكَ بعيداً عن بنتِي، نحن لَيْسَ لَنا مشكلةُ.

Biyolojik kızın olan bu mucizeyi mi yoksa hayatını sana adayan sadık oğlunu mu?
المعجزة التي هي إبنتكَ الحقيقة أم إبنكَ المخلص الذي كرّس حياته لك ؟

Oğlunun verdiği sayılar yeni değil.
الأرقام التي يعطيكَ إياها إبنكَ ليست جديدةً

Oğlunuzun onu neden attığı hakkında bir fikriniz var mı?
ألديكَ فكرة عما كانَ يفكر بهِ إبنكَ بإسقاطهِ ذلكَ الشيء؟

Eğer oğlunuzu kurtaracaksak, onlara zarar vermenin bir yolunu bulmam gerek.
إن كنا سنجدُ إبنكَ فعليّ أن أجد طريقةً لإيذائهم

Connor eninde sonunda böyle olacakti zaten çünkü senin oglun, senin kanin.
ف(كونور) كان سينتهي دوماً بهذه الصورة لأنّه إبنكَ و من صلبكَ

Oglunuzun size mantikli gelmeyecek seyler görebildiginden daha önce de bahsetmistim.
اخبرتكَ من قبل ما يراهُ إبنكَ لن يبدو منطقياً بالنسبةِ لكَ