"إبنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oğlum
• oğlumu
• oğlumun
• Oğluma
• oğlumla
• evlat
• oğlumdan
• çocuğum
• oğlumsun
• evladım
• Musa

Aslında değilim. O benim önceki evliliğimden olan oğlum.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق

- Don Jackson'u dert etme. Annesi şöyle diyordu. "Benim asıl oğlum öldü."
إننى أتذكر أمه حين كانت تقول إن إبنى الحقيقى قد مات

Düşündüğüm, oğlum. Henüz büyümedi bile.
إننى أفكر فى إبنى الذى لم يبلغ سن الرشد بعد.

Ama oğlumu kaybettim demek istemiyorum... ..çünkü artık bir kızım var.
لكنّى لا أعتقد بأنّى قد فقدت إبنى بقدر ما كسبت ابنة

Geçmişin unutulmaması ve benden sonra oğlumun da onu hatırlaması görevi benimdir.
بعث الله لى أن الماضى لن ينسى و بعدى إبنى سيتذكره أيضا

Siz ne hakla buraya gelip Oğluma suçlu muamelesi yaparsınız?
من تظن نفسك لتجىء إلى هنا وتعامل إبنى مثل المجرم؟

Küçük oğlum bana başka bir şekilde anlatmaya çalıştı.
لقد حاول إبنى الصغير إخبارى بهذا بِعباراتٍ مُختلِفة.

oğlum meşhur cinayetlerinden sonra eve gelince... kıyafetleri kir içindedir.
حينما وصل إبنى إلى المنزل بعد واحدة من جرائمه المشهورة كانت ثيابه ملوثة بالدماء

Mutlu ve zengin olacaksınız sonra da sen, oğlum, sultan olacaksın.
و ستكونين سعيده و موفقه و حينها سيكون إبنى... ستصبح سلطان

Beni dinle, oğlum için derhal tıbbi müdahele lazım.
إستمع إلى .. إبنى يحتاج عناية طبية فى الحال

Beni oğlum yaşını doldurmadan önce tahttan indirmeye kalktın. Bu hainlik.
لقد حاولت تنحيتى قبلن أن يكبر إبنى إنها خيانه

oğlum, doğduğu günden beri her sene check-up yaptırdı.
إبنى لديه فحوصات طبية نظيفة كل سنة منذ اليوم الذى ولد فيه

oğlum bile ondan daha bilgili.
لأن إبنى ذو الـ 17 سنة لديه خلفية علمية أكثر منه

- Ve bu nedenle oğlunu da kaybettin - oğlum bir seçim yaptı
. هذا تقريباً كلف إبنك الكثير . إبنى إختار هذا

Hepinize benden sonra Seung Jin'in varisi olacak oğlumu tanıtmak istiyorum.
الشخص الذى سيُصبح مستقبل و وريث سيونغ جين سأقدم إبنى لكم

Musa'nın oğlumu öldürmesine izin verdin. Hiçbir tanrı onu getiremez.
أنت تركت موسى يقتل إبنى لا يوجد إله يمكنه أن يعيده

Sonra sayfayı çeviriyorum ve kendi oğlumun bu kargaşaya katkı yatığını görüyorum.
بعد ذلك كان على قلب الصفحه. ورؤية مساهمة إبنى فى هذه الفوضى.

Ne zaman gözlerimi kapasam oğlumun o günkü halini görüyorum.
كل مرة أغمض فيها عينى أرى إبنى فى ذلك اليوم.

eğer Oğluma herhangi bir şey olursa, ben seni lime lime ederim.
إذا حدث أي شئ إلى إبنى أنا سأقطع من جسمك

oğlumla aramızda nadir bulunan olağanüstü bir sevgi ve güven vardı.
لقد كانت بينى و بين إبنى علاقة نادرة و رائعة من الحب و الثقة

- İyi geceler evlat. - İyi geceler baba.
ليلة سعيدة إبنى - ليلة سعيدة أبي -

Musa'nın tanrısından daha güçlü olduğunu göster ve onun oğlumdan aldığı hayatı bana geri ver.
إظهر لى أن لديك القوه الأعلى من قوة رب موسى و أعد الحياه التى سلبها من إبنى

Size para vereceğim, ağzımı kapalı tutacağım. Tek istediğim çocuğum.
سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى.

Sen de benim oğlumsun ve seni hep seveceğim ama sen bir ayyaşsın, canım arkanı topladığım için de bundan ben sorumluyum.
أنت إبنى و سأظل أحبك للأبد لكنك ثمل يا عزيزى

Ah benim salak evladım.
. أوه ، إبنى السخيف